6
有两则新式幽默，与蝙蝠的形象和文化评价有关，一则是号称中国“第一职业短信写手”的戴鹏飞先生写的，原文如下:
老鼠没有女朋友特别郁闷，经过努力终于一只蝙蝠答应嫁给他，老鼠十分高兴；朋友笑他没眼光，老鼠说：你们懂什么，她好歹是个空姐。
另一则流传甚广的幽默是:
在一个村落的附近，有一个山洞里面住著一群蝙蝠，这群蝙蝠靠著吸血维生。
某一年，村落里闹血荒，这群蝙蝠都饿昏了……
但是呢，有一天晚上，其中的一只蝙蝠从山洞外飞回来，嘴角外竟沾满了鲜血，洞内的蝙蝠都很好奇“为什麽那只蝙蝠可以吸到鲜血呢？”
于是便苦苦追问那只蝙蝠“你到哪里搞到的鲜血，快带我们去。”
只见那只蝙蝠一言不发，带著洞内的蝙蝠往外飞，洞内的蝙蝠们便赶紧跟在后面。
飞呀飞呀……，飞到了一个大树前。
嘴角有鲜血的蝙蝠问其他蝙蝠说：“你们看到了什么没有？”
蝙蝠们连忙说：“有呀，看到大树了呀。”
嘴角有鲜血的蝙蝠说：“妈的!我刚才没看到。”
这两则幽默牵涉到蝙蝠的文化隐喻，为了让大家明白其义，我将其改造如下:
很早很早以前，有一只老鼠，由于缺乏魅力，长期找不到女朋友，所以特别烦，大伙看到它整天闷闷不乐的样子，都很同情。于是，就有一个调皮的同伙劝告他:“找不到老鼠，就找蝙蝠得了。”这只老鼠开始还不情愿，后来一想，反正长得都差不多，闲着也是闲着，要不就找只蝙蝠谈谈试试。谁知找了好久，连蝙蝠也不愿嫁给他。后来经过努力和奋斗，加之大家的帮忙，终于有一只蝙蝠被劝服答应嫁给它，老鼠自然喜不自胜；可其他同伙都笑他没眼光，言外之意是说，蝙蝠这么丑，你怎么能看上它呢。老鼠却说：“你们懂个屁，她好歹是个空姐。”
有一个偏僻的山村，村子附近有一个天然岩洞，岩洞里居住著一群靠吸血维生的蝙蝠，专以盯食村子里村民的鲜血为生。最近一个时期，由于这个村子里闹血荒，这群蝙蝠都饿昏了。突然有一天夜里，一只蝙蝠从山洞外飞回来，嘴角外竟沾满了鲜血，洞内的蝙蝠都以为他刚从什么地方吸到了鲜血，便迅速围过来好奇的问：“你究竟是在什么地方吸到鲜血的呢？”
只见那只蝙蝠一言不发。于是，同伙们便苦苦要求那只蝙蝠带它们到外面搞到新的鲜血。只见那只蝙蝠转身便飞出了洞外，洞内的蝙蝠都不约而同的跟着往外飞。飞呀，飞呀！终于飞到了一个大树前。嘴角有鲜血的蝙蝠问其他蝙蝠说：“你们看到了什么没有？”蝙蝠们连忙说：“有呀，看到大树了呀。”
嘴角有鲜血的蝙蝠说：“妈的!我刚才没看到。”众蝙蝠这才知道上当了。
经过以上改造，我们应该能更清楚的看到，这里显然是以蝠（鼠）喻人。仔细想一想，第一则笑话中那位娶了蝙蝠的老鼠和鲁迅笔下那位得岷视玉的阿Q有何两样？至于第二则笑话，则明显影射出人类的奸诈、无聊和无奈，这是无须做出任何多余解释的。
加载中，请稍候......
加载中…
