语言文字应用 

        第五课  言之有“理”

                          第三节　有话“好好说”──修改病句

  补充课堂活动

●“猪、马、牛”的不同“待遇”

这个课堂活动主要是讨论什么样的句子才是不合格的句子，为什么语言中一些看起来不合语法的句子也可能逐渐被大家所接受。

（1）“很牛”、“很猪”和“很马”

请同学们先看这样一个小故事：

迈克到中国来学习汉语已经三年了。他发现汉语中“猪、马、牛”等虽然都是家畜的名称，但是在使用上却好像很不一样。比如人们常常说“很牛”，但却从来不说“很马、很猫、很鸭子”。迈克很好奇，就搜集了一大堆动物词语去问他的好朋友、正在读高中的张强，想知道哪些动物词语能这样说，哪些不能。张强告诉他：“汉语里‘很牛’可以说，‘很猪’也是可以说的，这样的词还有不少呢。”在旁边听他们说话的爷爷却突然插嘴说：“什么叫‘很猪’啊？怎么会有这种说法呢？”“可是我们同学都这么说……”张强和爷爷争论了起来。这下子迈克更糊涂了，到底谁说得对呢？ 

其实张强和爷爷说的都有根据。本来汉语中程度副词“很”是不能修饰名词的，但随着语言的发展，这种用法也就出现了，并且越来越多。

（2）哪些能说，哪些不能说 

下面例子中有一些已经定型了，有一些是最近才产生的，还有一些则不能说。请同学们判断一下：其中哪些是符合语法的，也就是可以说的；哪些是有语病的，也就是不能说的。

很牛，很马，很猪，很猫，很熊，很鸭子， 

很面，很铁，很铜，很木头，很桌子，

很现代，很古代，很个性，很共性，

很青春，很老年，很传统，很时尚，

很笨蛋，很天才，很另类，很同类。

语言中一种语句格式能否成为合格的格式，跟这种说法是否最终被大多数人接受有密切的关系。我们不妨从“猪、马、牛”的不同“待遇”说起。

因为牛在很长时间里都是农业生产不可缺少的工具，牛的眼睛总是望向上方，牛强壮有力，勤勉能干，人类的生产生活都离不开牛，于是人们就把这种对牛的认识赋予了“牛”这个词。这也就使得不但诸如“牛市（形容收益很高的股市）”、“牛人（形容本领强大、高深莫测的能人）”等生动形象的词语也在借用了牛的“向上、有力”的意义特征后产生出来，而且“牛”还逐渐具有了可以表示性质的功能，甚至可以像形容词一样受程度副词“很”的修饰。“走的人多了就成了路”，说的人多了，“很牛”这种用法也就最终在语言中固定了下来。汉语中类似的已经定型的说法还有“很铁、很面、很木头、很现代、很青春、很传统、很时尚、很个性、很天才、很另类、很男人”等。 

同样的道理，还有其他一些名词也有可能继续进入这个格式，特别是青年人总是能够创造并使用一些新鲜的语句。像“很猪”这样的说法，就是为了追求表达的形象性，用“猪”来代表“愚钝、蠢笨”或“体形胖”等意义而产生的。应该承认，随着时代的发展，说“很猪”的人多了，也很可能会在语言中固定下来成为合格的格式。汉语中类似的例子还有“很熊、很笨蛋、很水、很中国、很西方、很阿Q”等。

而像“很马”这样的词组，一方面大概是由于不容易概括出“马”的特征以使得这个词具有表性质的功能，另一方面也由于目前还没有多少人这么说，所以至少在目前，“很马”还不是一个合格的说法。包括“很猫、很鸭子、很铜、很桌子、很古代、很老年、很共性、很同类”等也是这样。

（3）从“不能说”到“能说” 

不光“猪、马、牛”有着不同的待遇，类似的现象在动宾词组（动词＋宾语）中也有表现。再来看一看下面的这些说法是否有语病，如果有语病，请说明造成语病的原因；如果没有语病，请说明与其他常用格式的差别。想一想为什么会有这种现象产生。 

养病　　　　打扫卫生　　　　恢复疲劳 

登陆中国　　约会女朋友　　　交换了广泛的意见

改善生活水平 

这些词组可以分成三组： 

A组包括“养病、打扫卫生、恢复疲劳”。这些“动词＋宾语”的词组如果按照人们头脑中对客观世界的认识来理解其实是不合逻辑的。因为从语义搭配来看，“病”是不能“养”的，“养”的应该是身体；“卫生”是不能“打扫”的，“打扫”的应该是脏乱的地方；“疲劳”也是不应该“恢复”的，“恢复”的应该是“不疲劳”。这些说法并不是一开始就存在于语言之中的，而是由于在语言的发展过程中使用的人越来越多，现在也就约定俗成了。

B组包括“登陆中国、约会女朋友”。这种“动宾＋宾”的词组格式本来也是不合语法的，因为原来的支配式（动宾式）动词中已经有了被动词支配的成分，即“登＋陆”、“约＋会”，因此不能再加上另一个宾语。这些用法往往是在报刊或其他媒体出于简洁经济或生动形象等需要首先使用的。不过这种格式目前还没有最后定型，只是已经开始为大家所接受，不仅在书面语中而且在口语中，也有流行开来的趋势。 

C组包括“改善生活水平、交换了广泛的意见”。这一组格式尽管也可能有个别人这么说，但毕竟没有被社会认可，也就是说是有语病的。“改善生活水平”是动词和宾语不搭配，应将“改善”改为“提高”，或将“生活水平”改为“生活条件”。“交换了广泛的意见”是语序不当，应改为“广泛地交换了意见”。

（4）再找找还有没有类似的例子 

请同学们再找找曾经是病句而现在已被大家接受的句子格式，或者现在虽然有个别人说但仍然属于病句的格式。试着分析一下这种现象产生的原因。

 补充练习题目

一、指出下面的两个句子有什么毛病，并改正。 

①全校师生请注意，你们进入校门，一律需要凭工作证和学生证。

②新当选的S国总统夫妇应邀来我国进行了为期两天的工作访问。 

二、判断下面的句子是不是病句，并说明判断的方法。

①送本书你。②我有看过这部电影。③你走先。

三、请判断下面病句的病因，并改正。

①他的脸上是一张晴雨表，喜怒哀乐总是挂在表面上，让人一眼就可以看明白。 

②在昨天的学习经验交流会上，李强介绍了三条学习方法，具有很大的启发性。 

③知识分子钻研业务、搞科研、写书，那时被看作是自留地而加以禁止、取消。 

④形成新医学的过程，必须是中医、西医、中西医结合这三种力量在同时发展。 

四、下面一段话在语法、表意、用词上有多处毛病。请指出哪些语句有毛病、错在何处，并改正。 

某市开展了“打盗抢、扫黄毒、保安全”为内容的集中统一行动。在行动中着眼于狠抓刑事犯罪嚣张气焰，解决当前治安突出问题，消除影响春节安全的不安定因素。据统计，在3日和4日的两天集中统一行动中，全市投入参战力量41976人次，清查重点场所5894处；抓获现行违法犯罪人员近4名、其中通缉犯47名；缴获枪支1枝、海洛因1.7公斤、摩托车57辆等赃款赃物。

五、判断下面各句中没有语病的一句。 

A.巴金的晚年，仍然文思敏捷，精力充沛，写了许多优秀的反映时代风貌的作品。

B.对于这种盲目投资、虚掷财物的行为，迄今在有些政府管理部门仍未得到制止。

C.中华人民共和国成立标志着我国不再是一个任意被帝国主义列强侮辱的国家了。 

D.从他身上我们看到了革命战争年代就已经形成的干部和群众同甘共苦的好传统。

六、下面是一则广告，有人对其中六处提出了修改意见。把这些意见分成四组，请判断所提意见最恰当的一组。

这个工厂经工程技术人员精心研究设计，推出新产品彩色搪瓷浴缸，具有造型美观、瓷面光滑、色彩鲜艳、质量稳定、经久耐用等特点，适应中、高档宾馆、饭店及现代住宅理想、卫生洁具。

①“经久”改为“坚固”，②“洁具”改为“用具”，③“适应”改为“适宜作”，④“理想”前加“的”字，⑤“卫生”前加“的”字，⑥“新产品”后加破折号。 

A.①④⑥　　B.①②⑤　　C.②③④　　D.③⑤⑥

补充练习解析

一、本题的主要目的是帮助学生学会判断病句和修改病句。参考答案：①是表意不明。“工作证”和“学生证”两者不可兼得，只要有其中之一就可进入校门，因此应将句中的“和”改为“或”。②是不合逻辑。因为总统可以重新当选，而总统夫人不可能新当选，应改为“新当选的S国总统偕夫人”。

二、本题的主要目的是帮助学生了解判断病句的方法。参考答案：这三个句子都是受到方言语法的影响而产生的，现代汉语普通话中不存在这样的说法。比如粤语中就有把双宾句中的间接宾语放在直接宾语的后面和把状语放在主要动词的后面这样的说法，而港台的电视节目中也经常会出现谓语动词前面加“有”这样的说法。因此现在有一些人（主要是年轻人）受此影响，有时故意用这样的说法以显示自己很时尚。但是由于大多数人还没有接受这样的说法，也就是说这些说法目前都还不能看作是规范的语法格式，应该算作病句。

三、本题的主要目的是帮助学生学会判断病句和修改病句。参考答案：①是搭配不当。“脸是晴雨表”才通，应将“脸上”的“上”去掉。②是成分残缺。“具有很大的启发性”没有主语，可以加上主语“这些经验”，或者将“介绍了”的“了”改为“的”，让“学习方法”作主语。③毛病较多。其中“知识分子钻研业务”与“搞科研、写书”语义重复，“自留地”与“加以禁止”搭配不当。④是成分残缺。句子的宾语缺少中心语，应在句子末尾加上“的过程”。 

四、本题的主要目的是帮助学生判断语段中的病句，学会修改病句。参考答案：这段话有以下几项需要修改：①把“狠抓”改为“狠杀”；②把“参战力量”改为“参战人员”（“参战力量”表意不明，“力量”与复合量词“人次”不搭配）；③删去“近”；④删去“其中”（“其中”会造成自相矛盾。抓获4名，其中怎么会有“通缉犯47名”）；⑤删去“赃款”（枪支、海洛因、摩托车等为赃物，而不是赃款）。 

五、本题的主要目的是帮助学生掌握判断病句的方法。正确选项是D。A可以紧缩为“晚年──文思敏捷，精力充沛，写──作品”。“晚年”是句子的主语，和谓语不搭配。应把“巴金的晚年”，改为“巴金在晚年……”。B可以紧缩为“得到──制止”，这句话缺少主语。“对于……，在……”都是介词词组作状语。应该把“对于”或“在”去掉。C中“任意被帝国主义列强侮辱”这个结构有语病，可以仿造一些类似的结构，如“任意被他打骂”、“随意被他侮辱”都是不说的，因此“任意被帝国主义列强侮辱”也是有语病的。句子的毛病是语序不当，应将“任意”调到“侮辱”之前。 

六、本题的主要目的是帮助学生学会判断语段中的病句。正确选项是D。③的修改为原句补足了动词“作”，而与句中“洁具”构成完整的动宾结构；⑤的修改，准确限定了中心词“洁具”；⑥的改动正确，“彩色搪瓷浴缸”是对“新产品”的补充解释。