一万盾一个椰子·芽庄·胡同街市·越南行（6）·2013·3·18

到芽庄有个插曲。误了火车再买票，车站卖票的比划说，今天去芽庄的车已经没有了，她指着日历的日子，在16日上打叉，示意17日有票。后来她又比划说，你可以中转一下，先到某地，再到芽庄。她给我画了一张图，用越文写着从岘港，到绥和，再到芽庄。我不懂越文，可是我的地图上有中越文对照。越文的类似拼音，好像一个字一个拼音。于是，我就买了两张票。她还用订书器把两张票钉在一起，我拿着她画的图和票上车了

上车了我就找到列车员，给他看我的两张票。指着后一张，我比划着到站好叫我。列车员点头，我放下心来。我是卧铺，找到我的卧铺，他们的卧铺（硬卧）也有门。推开门，一屋子人，卧铺淌满了。好容易拉起她们来，又躺下。给我让出来一个地方，一半卧铺，一个孩子躺在里面。她们要拉起孩子，我摆手制止了。凑合吧，妇女带着孩子不容易

我出去解手，回来，我的卧铺腾出来了。越南人还是很有素养，不愿意拖累别人。这趟车晚点了，我就怕误了中转。看着车票的时间是5点，可是火车都9点了还不到站。终于，列车员示意我该下车了。心里想，就是晚点也是车站责任，我不怕

到了站，我觉得应该去车站问问，我怎么去转车。问谁，谁都比划一堆我越来越糊涂的。都指着地上，再指着地图，说他们的发音，丫赃（芽庄）。我不知道他们什么意思。干脆我就赖在车站不走了，反正我有票，我就等着转车。车站的一个中年人也是被我缠的没法，就打了一个电话，他们的翻译热线吧。里面一个女生用生疏的中文说，你现在就在芽庄

直到今天，我还是不明白，我为什么没有中转就到了芽庄。既然能直接到，为什么要卖两张票给我

和我们差不多，越南的中小城市白天的街市比比皆是。有时候就是一个小胡同，就在胡同口能看见几个小摊，顺着走进去就别有天地，而且很巨大的市场。东西应该不贵。比如一个椰子就要一万盾（3元3)。她们的椰子都很新鲜的。她们还吃椰子里面的那层白色的果皮。也给了我一块。很脆的，很软的，不甜，好吃

小摊贩都在忙着，卖肉的把肉切成块，丝，片。卖菜的给洗干净了，也有的给切了。尤其那鱼，鱼很新鲜。大鱼切小片，小鱼堆成一小筐。越南是个海上国家，芽庄更是海滨城市。可惜没看见她们有街边的溜炒的小摊，不然我早买了鲜鱼

哪怕煮了，蒸了，肉在外我不敢吃，鱼，还是没事的，尤其在国外。