麦兜响当当，时髦头一桩

 

一、时髦

20090725，今天我做了三十年来最时髦的一件事——在期盼已久的大片公映的第二天，进电影院，花钱去看电影。什么片儿？当然是麦兜了！

自从电影票改革到几十块钱一张以来，我就没亲自花钱进过电影院；也进，不是有赠票，就是去相亲。反正一想到超市门口卖碟的小贩和无所不有的电驴，我就捂紧了钱包，管他音响是否震撼、屏幕是否超大、座椅是否舒适呢。

真想成为一名老能尝鲜的“喉舌”。一进电影院，就会有人毕恭毕敬地让我留下名片，并且嘱咐我多多美言，还会送我一个设计精美的大口袋，里面装着正版的CD或影碟。

可惜我不是。要不然我也能回到家里看着碟细节无漏地写影评了。实际上我只能在上午的半价电影都开场一分钟了还耐着性子排长队买票。

 

 

二、剧情

这回麦兜默写得了H，他说是离A“只差一点点”，对，就差在H和A的拼写上。他默写时把屎拉在裤子里，回家告诉妈妈当时老师在唱歌，他不好意思打断老师，说他想上厕所。他的卷子脏得一塌糊涂，是因为不舍得用女同学（小母牛）阿May送的橡皮，“一用就会缺一个角”，阿May就无奈地说“你用吧，用完了我再送你一块”。

当麦兜真的得了“A”回家，日子还是过得紧巴巴。麦太不想再到处试镜寻找赚钱的奇迹了，就毅然带着麦兜到了武汉，想开一家自己的“快快鸡”饭馆。在安顿好自己之前，含泪把儿子送到武当山去学太极拳，为的是母子俩不会受人欺负。

 

学拳的日子很苦，山上没有电视、空调、电话，只有粗茶淡饭和“坑深屎落迟”的茅房（茅坑下面怎么了——“云深不知处”）。“一个西瓜，切成两半，一半给你，一半给你，你不要啊，那就算啦……”这套咒语我上大学时就听说过，当时我们也在学太极拳，亲切。

 

后来，讲到师傅年轻时不认可“中国武术再不改革就会变成花架子”的无知言论，跟年轻气盛的李小麟隔河比武的往事，胜负被口齿不清的一指禅大师说得云里雾里，算是收场。两位年轻的武术名家都暗自后怕——若不是隔着河，自己早就被打死了，于是当真明白了山外有山和自己的浅薄，都回去苦心修炼本领了。

师傅回武当山后发现自己实在很难突破传统，只得出家收徒，以期革新。可惜小徒弟们淘气又懒惰，在极端无聊的情况下，拿大铜香炉煮麦兜带来的方便面吃；而且意志也不坚定，听说要举行“国际幼稚园武术大赛”，怕被派出去挨打，纷纷想辙开溜。

当麦兜知道了师傅年轻时的经历和收徒的伟大目的之后，感动得拉着行李返回了武当山太乙春花门，跟着师傅潜心练武。

 

武当山被美术设计者们制作得真美啊！我从网上找到了别人拍的武当实景，诸位还是亲眼去看看动画片里云雾缭绕、树木苍翠、梯田粼粼的效果吧！

 

 

接下来就到了故事的高潮：比武。师傅带着徒弟乘船沿长江直抵三峡大坝。（感谢作者，我今天才知道武汉离三峡大坝很近，真惭愧！）只见白浪滚滚的大坝上，一本正经地挂着“国际幼稚园武术大赛”的标语。太搞笑了，不亲眼看见肯定难以想象！那个声光电一应俱全的现代化比武场简直逼真得让人喷饭！

 

 

快点比武吧，让我们看看麦兜的命运会不会像功夫熊猫那样来个华丽的飞跃。只听麦兜奶声奶气软手软脚地说：“你们一起上吧。”

……

烟尘升腾，麦兜被群殴了一个结结实实。比武结束了。

嘿？！这叫什么结局啊？！他，还是那头……笨猪，什么也没变。

等等，影片还没完。麦太带着麦兜回香港老家了。多年后，真的开了一家“快快鸡”饭馆。送橡皮的女同学长成了大母牛，看到天空中有个眼熟的气球玩具，就惊喜地找过来，果然是长成大公猪的麦兜的杰作。麦兜此刻正在厨房里掌勺呢。

看到这里，我不禁想流泪。如果你多年之后见到了曾经过从甚密的同桌，发现他/她，变美/丑了，正春风得意/孤单落魄，你会不会像我一样想流泪？你还敢不敢提起当年那块橡皮？

在我流下眼泪之前，片尾主题曲恰到好处地响起，很欢快，有效止泪。

 

 

三、主题

让我们来看看《麦兜响当当》在文化精髓的挖掘上与《功夫熊猫》有什么不同。

 

《功》好像是在说：

1.邪不压正；

2.因材施教；

3.相信自己就能创造奇迹；

……

中国的外壳，美国的内核——小人物成就大事的 American Dream 。

 

而《麦》却把理念搞得不太明朗，甚至有点玄妙。它也许是想说：

1.我们应该努力打拼笑对灰色生活（比如麦太不断尝试新工作）；

2.山外有山，做人不该张狂狭隘（比如师傅与李小麟因互相不服而比武，最终都回去继续修炼）；

3.生活中没有奇迹（比如麦兜虽然被师傅精心调教过但还是会惨败），但只要我们坚持努力，小的梦想最终还是可以一个个实现的（比如麦太的“快快鸡”店终于在香港老家开业了）；

……

香港的外壳，中国的内核——中国文化强调的憨厚和坚忍。

有一点两部影片是相似的：善良的人最终总会有好报。

 

四、结构

跟《功夫熊猫》、《海底总动员》等动画大片一比就明白，麦兜系列都是散文式的：

1.情节漫散，插叙非常自由；

2.高潮既不明显，也不持久，更谈不上惊心动魄；

3.打动人的细节很多，均匀地从头到尾散落着，使人一刻也不忍走神（比如《麦兜响当当》里教授给麦太开具的麦兜智商鉴定上写着：“他不是低能，他只是善良”。旁白还说，这句话只有妈妈看了才会明白。我看到这儿感觉到酸楚。）；

4.结尾处看似跑题，但那里往往是作者最想表达的对生活和人生的感受，不可忽略。

 

五、音乐

散场的时候，我盯着银幕，终于等来了“何崇志”的名字。这么好听的配乐，果然还是他。真喜欢他对古典音乐所做的改编，放在影片里，使人感到既典雅又清新，既亲切又幽默。

这里有何崇志为前两部麦兜电影制作的配乐：http://www.verycd.com/topics/249544/

 

 

 

六、配音

用国语配音绝对是多此一举。宋丹丹在这部港片里完全施展不开，她的普通话味儿太正了，为了跟小朋友的配音合拍，她还故意放慢了语速。就连两个版本的片尾曲也有高下之别。可惜电影院里播的就是国语版。我还是耐心期待粤语配字幕的版本吧。

 

粤语：

 

 

 

国语：