2010年10月7日，驻波兰大使孙玉玺陪同来访的誉衡药业公司朱吉满董事长一行分别拜会波兰副总理兼经济部部长帕夫拉克、国库部国务秘书布瑞，双方就誉衡公司参与华沙医药公司POLFA私有化事交换看法。

http://www.gloria.cc/yh/sysadmin/frame/from/Editor/uploadfile/20101012112335383.jpg

孙感谢帕、布拨冗会见并表示，中国政府支持企业“走出去”，目的是为加强中国企业与世界合作，同时中国也欢迎外国企业进入中国。目前中波双边贸易进入快速发展阶段，拟进一步推动双向投资，尤其是中国企业对波投资，同时加大中国进口波兰商品的力度，以缓解双边贸易不平衡问题。誉衡公司参与波私有化项目适逢其时，符合两国利益，对扩大中国企业在波投资将起到积极作用，应得到双方政府大力支持。

http://www.gloria.cc/yh/sysadmin/frame/from/Editor/uploadfile/20101012112417491.jpg

帕表示，20年来，除POLFA等2家外，波兰绝大部分医药企业已成功私有化。波兰政府对誉衡公司参与POLFA私有化持积极欢迎态度，该项目可从波银行获得融资支持，也可在税收、人员培训和就业方面获得波兰政府和欧盟相关资助。相信此项目合作不仅为中国药品进入欧盟市场和波兰药品进入中国市场提供难得机遇，而且对两国经贸合作将起到实质促进作用。经济部愿为誉衡公司提供支持和帮助。

http://www.gloria.cc/yh/sysadmin/frame/from/Editor/uploadfile/20101012112702501.jpg

布表示，波仅剩的2家医药企业私有化拟于明年上半年完成，目前全球已有90多家公司对POLFA私有化表示兴趣，拟于11月18日公布企业名单。国库部对誉衡公司参与POLFA私有化持开放欢迎态度，愿提供力所能及帮助。

波经济部双边经济合作司司长奥斯塔舍维奇、帕顾问古拉尔赤克等出席帕会见，布顾问汤姆奇克、利蒙、波兰医药集团总裁沃金尼亚克等出席布会见。使馆经商参赞马长林陪同会见。

来源： 中华人民共和国外交部

2.0招聘CEO Secretary (Polish)/总裁秘书（波兰语）

职位概要:

负责总裁与波兰医药合作企业日常事务的联络与往来文件的翻译工作。

主要工作内容：

1.50%负责公司与波兰医药企业的往来联络的书面资料翻译和口语翻译；

2.40%负责总裁境外事务的行政联络工作；

3.10%负责总裁交办的其他事宜。

任职资格:

教育背景:

◆波兰语为母语或波兰语相关专业本科及以上学历

经    验:

◆一年及以上工作经验或应届毕业生；

技能技巧:

◆中文或英文听、说、读、写熟练掌握；

◆熟悉翻译相关规范；

◆较强的日常事项统筹能力；

◆精通各类办公软件的操作；熟练使用Excel, PowerPoint等Office软件；

◆具备一定的组织、协调能力。

态    度:

◆良好的人际关系；

◆熟悉国际商务礼仪；

◆敬业，细致耐心、谨慎踏实；有亲和力，人际沟通能力强，有创新精神，良好的团队合作意识；

◆优秀的品行和职业素质，强烈的敬业精神与责任感，工作原则性强。