“龙睛”是金鱼的一个很有特色的大品种，俩眼球特大，左右凸出，后来又发展出“蝶尾”品类，尾长且宽大，在水中游动时如翩翩起舞。如果稍加注意就会发现，我们的剪纸、年画上出现的金鱼基本上都是照这个体态描画的。据说，这种金鱼因为眼球凸出，好似想象中的龙的眼睛，才得名“龙睛”。与中国人的图腾“龙”沾上了关系，自然不是寻常鱼可比，它不但是中国金鱼最具代表性的品种，甚至一度成为金鱼的通称。

　　以上这些内容都是我们在编辑金鱼稿件时遍查资料得到的。看到有关“龙睛”的介绍时，我很自然地将它读作“lóng jīng”，然而，一碰到真正养金鱼、玩金鱼的行家，我耳朵里听到的却是另一种声音：“lóng jǐng”怎么回事？到底是“龙睛”还是“龙井”？原本以为自己读得字正腔圆，现在却自卑起来，心里打鼓，是不懂行吧？

　　于是，自己在心里面开始推想，是不是过去那些文人墨客将爱金鱼之情与闲雅的生活联系起来，将“龙睛”金鱼戏称作茶文化中的“龙井”，让这美丽的金鱼也有了茶香，算是文学艺术上的通感？这倒真的很美。

　　这个问题在肚子里转悠了许久，实在憋不住了，便硬着头皮找玩鱼的专家问了出来。答案有点出我意料：“没你想的那么复杂，这只是多年来养鱼人的习惯称法，就这么延续下来了。”玩鱼人笑着说。

　　“这真有点遗憾。”我心里想。产自浙江杭州西湖一带的龙井茶与金鱼有着共同的故乡，也有着一千多年的历史；虽说当年京城宫廷贵族的宠爱推动了金鱼的发展，但江南山水的滋养与文雅之气的晕染更是金鱼文化的重要来源，许多好品种同样出自江南。

　　我宁愿也把“龙睛”金鱼念作“lóng jǐng”，干脆，就在心里将它想成“龙井”吧，就当赏鱼与品茗有相通之乐。谁知鱼之乐，谁心里知道。