West Water Meiyukou Jianyu Ming Yongle years, the construction of checkpoints in the West Shuiyu Reservoir Dam has been demolished. 西水峪长城紧邻黄花城，知道的人比较少，这里与主路相距较远，所以十分幽静。 West Shuiyu the Great Wall near Huanghua Cheng, who know relatively little, here and further away from the main road, so very quiet. 过了村子快上大坝的路右边有一条小路，沿着小路就可上到长城的断口处。 The village soon after a dam on the right side of the road is a cul-de-sac along the road to the Great Wall will be on the fracture Department. 这段长城墙体是由巨型条石筑成，十分坚固，但上部砖墙墙体已经荡然无存。 This is the Great Wall from the giant wall of stone into a very solid, but the upper part of brick wall has gone. 从上城墙的地方向南的城墙走了100多米，忽然从断壁上飞流直下，直插湖面，好像一条正在饮水的巨龙；另一侧长城转了一个直角弯向下走了一段平坡，然后沿着山脊直上山顶，在山顶处有一个敌楼，保存较好，站在上面，环顾四周，风景诱人。 From the south wall of the walls left over 100 meters, all of a sudden from Duanbi on Feiliu直下, line the lake, the water is like a dragon, the Great Wall to the other side of a rectangular section of the Wanxiang down - Slope, and then along the ridge straight on the Peak, the Peak, a Dilou, better preserved, from the above, look around, the attractive scenery. 西水峪水库水面上漂着一层薄雾，水库四周包围的绿色的山与湖中清澈的水相映成趣。 West Shuiyu Piaozhe reservoir on the surface layer of mist and surrounded by reservoirs around the green mountains and clear water in Lake Xiangyingchengqu. 弧形的大坝十分壮丽，上面有五个泄洪口，与水库的自然美景合为一体 The majestic arc of a dam, flood discharge above five mouth, and the natural beauty of the reservoir for one

小西湖位于黄花城西水峪村北，风景区背靠黑山，峻峭雄伟。 Small West Lake in Huanghua Cheng North West Water Yucun, scenic back-Montenegro, Junqiao magnificent. 建于明朝永乐年间的长城似飘带蜿蜒起伏，更有一段山水相连堪称绝无仅有的景观。 Jian Yuming in the Wing-lok, like the Great Wall winding Piaodai ups and downs, linked by mountains and rivers堪称a period of more unique landscape. 明朝年间这里还筑有西水峪关，为黄花城长城的重要关口，城长100米，宽46.4米，内有城堡屯兵，现尚存基址遗迹。 Ming dynasty years here have also built the West Shuiyu clearance for the Huanghua Cheng important juncture of the Great Wall, the city 100 meters long, 46.4 meters wide, with the castle Tunbing, is the site of the surviving relics. 高峡间一座雄伟的弧形大坝托起一潭幽静清澈的秀水，水质甘洌冬夏不减。 Gap between high a majestic arc of a lake dam Tuoqi quiet clear Xiushui, water Gan Lie winter and summer unabated. 湖东的千尺断崖直耸云天，山上的长城用黄色的花岗石筑成，现仍保存完好，坚固精美。 Qianchi bluffs overlooking the East Lake straight Song Yun Tian, with the mountains of the Great Wall built of granite and yellow, are still intact, strong attractive.
路线： 北京—怀柔黄花城西水峪 Line: Beijing - Huairou Huanghua Cheng West Shuiyu
特点：山、水、长城、桃花、滑船、钓鱼、篝火、烧烤等等 Features: mountains, water, the Great Wall, peach, Waterloo boat, fishing, campfire, barbecue, etc.

特色饭店:古槐饭店电话:010-61651613 Features Hotel: Hotel Guhuai Tel:-61651613 13522839987 赵成海***** 13522839987 Cho Sung-*****