本人在益阳读书三载，只会讲几句句不完整的益阳话。不过现在看这些，好象都还能看懂。 

    游泳叫"打保秋". 
    潜水叫“杀米子” 
    知了叫“泉娘子” 
　  零食叫“恰恰” 
　　裤子叫“小衣” 
　　外套叫“褂子” 
　　儿子叫“崽界” 
　　女孩子叫“妹几” 
　　爷爷叫“嗲嗲” 
　　奶奶叫“恩妈” 
　　傻子叫“宝石” 
　　对儿子的爱称“宝仔” 
　　叔叔叫“蔓蔓” 
　　岳父叫“哟老子" 
　　岳母叫“哟母娘” 
　　亲家母叫“庆嘎母” 
　　亲家公叫“情嘎呀” 
　　情人叫“情嘎母” 
　　妈妈叫“马佳” 
　　爸爸叫“呀佳” 
　　哥哥叫“郭郭” 
　　姐姐叫“唧唧” 
　　耍花灯叫“撒地发鼓” 
　　赛龙舟叫“挖冷卷” 
　　说人喜欢插嘴叫“多几多色” 
　　说人讨厌叫“梓死宁” 
　　喝水叫“恰许” 
　　喝茶叫“恰拉”

    欺负叫“恰住”　　

    爬叫“拉” 
　　烫叫“喔” 
　　跳叫“弹” 
　　跑叫“飚” 
    趔趄叫“几杂楼机层” 
　　摔跤叫“拌告子” 
　　城市居民叫“该烂滴” 
　　农村居民叫“乡里滴” 
　　妇女叫“堂客们” 
　　成年男人叫“兰宁嘎” 
　　小媳妇叫“西屋几” 
　　弄不掉的脏的硬块叫“嘎嘎” 
　　颜色不同的一块叫“印痂” 
　　头叫“老ko” 
　　心叫“哦心” 
　　动物的爪叫“枣子” 
　　玉米叫“包谷” 
　　斗鸡眼叫“对对俺” 
　　斜视叫“呛呛” 
　　蠢东西叫“木老ko”“醒包老”“醒子” 
　　站叫“登起” 
　　躺叫“困哒”“tiang哒” 
　　闭眼叫“米哒” 
　　睡觉叫“困俺闭” 
　　下蛋的母鸡叫“抱鸡伯” 
　　公鸡叫“叫鸡根” 
    他叫“哈” 
　　你叫“恩” 
　　我叫“喔” 
　　他们叫“哈能” 
　　瞧叫“妙” 
　　近视眼叫“近期子” 
　　老头叫“老倌几” 
　　老太太“恩妈几” 

    没关系叫"几话得" 
　　说假话叫"捏白" 
　　女朋友叫"满姨" 
　　男朋友叫"满叔" 
　　大便 : 窝死 
　　小便 : 窝潦 
　　解手通称为:改手 
　　吃饭 : 恰挽 
　　墙壁上——bia浪； 
　　小伙子——满哥； 
　　干脆——辽撇 
　　骂人的败家子：化散子 
　　真的是：罗或搜 
　　不正经的调皮：跳嗦皮。 
　　干干净净：梭梭里里 
　　 
　　白白净净：楞伯的、pia白的，（白应念bo第四声） 
　　好的，不错：嬲塞。 
    不得了 --- 特不得胡 
　　宝里宝气---太胡子 
　　蜻蜓叫“洋咪咪” 
　　驴叫“叫黎子” 
　　捉迷藏叫“躲猛猛恰恰” 
　　聊天叫“nia 帕帕” 
　　下雪叫“落西” 
　　结冰打霜叫“插另” 
　　漂漂亮亮叫"乖乖唧唧" 
    耍帅叫"抖撑" 
　　耍酷叫"邓兜" 
　　爱理不理叫"牛屎一样" 
　　小瘪三叫"小鸡屎粒子" 
　　贼叫"策骨子" 
　　墙叫"bia" 
　　高的地方叫"高福" 
　　破破烂烂叫"稀烂滴""烂安杂几" 
　　那里叫"哦海" 
　　这里叫"郭力" 
　　过家家叫"沙慢慢西几" 
　　老婆叫"勃勃" 
　　老公叫"老gon" 
　　桥叫"叫" 
　　桥下叫“叫jio哈” 
    做事水平很差叫“叫jio” 
　　短裤叫做“桩子裤” 
　　你是哪里的？　　恩活海滴拉？ 
　　回去　　围克 
　　很讨厌　　嘿直零 
　　好热-----“聂是个您” 
　  温暖----“聂和” 
　　爸爸——老架 
　　妈妈——妈架 
　　哥哥——锅架 
　　姐姐——架架 
　　妹妹——老米几 
　　弟弟——老弟几 
　　发脾气叫:发甲 

    你在这里干什么 ？（恩哒锅咧搞么家？）   
    干燥（焦干滴） 
    天蓝的（楞青滴） 
    强壮的（巴壮滴） 
    整齐的（斩齐滴） 
    来啊（来煞） 
    过来（拢来） 
    俗话说（俗话子港） 
    听话（暗事） 
    很穷```（穷得dià血） 
    很没用（碌碌公） 
    排得很密集（pà密滴） 
    锋利（风快的）    形容刀锋利 
    做事失败（搞信河） 
    很瘦，弱不惊风（寡瘦滴） 
    说话（打港） 
    很会做某事（里手） 
    什么（么子） 
    猪狗不如（cè嬲滴） 
    宠坏了的（惯肆） 
    发风 （发癫） 　

    旯碗——茶碗 
　　恶哩旯——那里爬 
　　牙——父亲 
　　狼朗——床上 
　　划子——船 
　　菩萨几——画中的人物 
　　几巴——嘴巴 
　　港——说、讲 
　　待诏铺——理发店 
　　何解——为什么 
　　恰饭——吃饭 
　　恰旯——喝茶 
　　恰暑——喝水 
　　恰烟——抽烟 
　　滚身子——棉袄 
　　小衣——裤子 
　　章子小衣——短裤子 
　　背达子——背心 
　　袱子——毛巾 
　　脚沥——雨具统称 
　　鸭刀——额头 
　　打拨——接吻 
　　彤红的——红色 
　　浸黄的、黄灿灿里——黄色 
　　刮绿的、绿也也里——绿色 
　　嫩白的、白飘飘里——白色 
　　抹黑的、黑浸浸里——黑色 
　　翡蓝的、蓝映映里——蓝色 
　　皮皱皱里——皮肤不光滑 
　　肉坨坨里——肉很多 
　　毛丛丛里——毛多 
　　劲板板里——力气大 
　　汗巴巴里——汗多 
　　脚叉叉里——脚叉 
　　肿泡泡里——肿大 
　　气鼓鼓里——生气或者气吹大的物体 
　　挖苦的——苦 
　　沁甜的——甜 
　　津咸的——咸 
　　万酸的——酸 
　　巴甲（涩）的——涩 
　　攀捞（膻）的——膻 
　　喷香的——香 
　　攀臭的——臭 
　　巴厚的——很厚 
　　拎薄的——很薄 
　　崩硬的——特硬 
　　韧软的——特软 
　　滚聂（热）的——很烫 
　　冰冷的——很冷 
　　妹几、伢毑、堂客毑、翁妈毑、老倌毑对应的普通话就是小女孩、小男孩、结过婚的女性（好像应该称为妇女）、老婆婆、老爷爷 
　　信河——信口开河、乱讲 
　　信河人（银）——这人行为不正常 
　　港（讲）信河——胡吹乱讲 
　　呷信河——胡乱吃点 
　　搞信河——男女之间有不正当的关系，现在一件事乱做也这么说 
　　今天总结才知道益阳话原来如此博大精深！身为地地道道的益阳人在变换普通话的时候自己都不晓得如何表达了！呵呵实在惭愧！ 
　　 
　　下面在来几句经常在别人家拜访的时候能听到的方言，外地的朋友要记好了！要不我们说什么你就只能在傍边向傻子一样笑了啊！ 
　　 
　　“客毑！客毑！请坐一下毑，先呷一碗嗫旯毑，再篾几粒瓜子毑。” 
　　客人啊！客人啊！请座一下，先喝一碗热茶，在拨几颗瓜子 
　　

　　“恩喜欢呷么子菜毑哩？汪哝咯哩有粉蒸肉毑、清蒸鱼毑、辣椒炒肉片毑、红烧排骨毑、火焙淡干鱼毑、还有腊香干子毑、油炸麻公毑、凉拌海带丝毑、三鲜汤毑、豆腐汤毑、小菜毑样样都有看要哪样毑。酒咧是要白酒毑还是要啤酒毑？” 
　　你喜欢吃什么菜啊？我们这里有粉蒸肉、清蒸鱼、辣椒炒肉片、红烧排骨、小鱼干、熏制豆腐、油炸青蛙、凉拌海带丝、三鲜汤、豆腐汤、蔬菜，什么都有看你喜欢吃什么。喝什么酒啊？白酒还是啤酒？（如果你到那家有这么热情，把家里的吃的全部报上来了，那你的来头就不小了，不是未来的女婿就是未来的媳妇了，都不可能的话你肯定是中央领导来的了。对了还有一个地方听这个听得多就是乡村小饭店里面。呵呵） 

　　告诉大家一个地地道道的益阳的土话的顺口溜“竹脑壳、炖猪脚、两楼碗、三蒸钵。”