《世说新语》录二十八：《简文入华林园》

原文：简文入华林园，顾谓左右曰：“会心处不必在远，翳然林水，便自有濠、濮间想也，觉鸟兽禽鱼自来亲人。”

俗解：华林园是一处人工园林，始建于三国时吴国，在现在的江苏南京鸡鸣山。濠濮间想是一个成语，表示闲适惬意、自由自在的生活情趣。濠濮都是水域名。庄子曾经在濮水钓鱼，楚威王派人请他做官，庄子指着濮水说：“我宁愿做污泥中的活龟，也不愿意做宗庙里的死王八。”文人做到这个份上，皇帝老子也无可奈何，真他妈的登峰造极。简文帝倒是一个很看得开的帝王，他到华林园游玩的时候，对左右随从说：“令人心旷神怡的地方不一定就在远处，只要树木蔽空，林水交映，很自然的就会让人产生在濠濮水上的那种怡情雅致，觉得鸟兽禽鱼都会自动与人亲近。”