【20180708 李杜英文札记】

今日读到美国女诗人Anne Sexton（1928--1974）的一句诗。只能感受到文字之美，却不解其意

女诗人深受精神疾病和抑郁症之苦，多次尝试自杀，最后把自己关在车库里结束生命。

这句诗如下：

Everyone in me is a bird. 

I am beating all my wings.

我内心的每个自己

都是一只鸟，

我拍打着

所有的翅膀。

我不懂这句诗的意思，只读到了诗人心里的挣扎。