【20180117 读书札记】史景迁,追寻现代中国
(2018-01-18 19:33:15)分类: 读书 |
天气转暖,温煦,天空瓦蓝。
今天一整天,都在楼下会所读书。旁人以为我靠在沙发上闭目养神。其实我在听书。史景迁的The Search for Modern China,已听三分之二。听到49年,只觉不堪,决定搁置,不听了。
此书在内地译为《追寻现代中国》。一本大部头,只剩前三分之一(1600--1912部分)可以在内地翻译出版,缩水为一本小册子,可叹。史景迁以西方历史为参照,从晚明为起点,追寻现代中国,有点牵强。现代中国的萌芽,还是该从晚清算起。
中国近代史,我已非常熟悉,未从此书得到多少新信息。英文世界出版的中国历史,我读过很多,遂怀疑自己十几年前是否读过此书。如今连一本书是否读过,都记不清了,可见精力之退化。
不过,史景迁很钟情中国文学。他的历史书写,很多从中国文学作品里寻求灵感和印证,读来很是亲切。
近来,以听audible的形式看书,颇为有效。一些英文经典,我以前总读不进去,而听英文,不费目力,又可一扫我哑巴英语之弊,可谓一箭双雕。存了不少书在心愿单里,待日后细细听来。
买了本Sapiens:A Brief History of Humankind,《人类简史》。此书到现在还在各书店的英文畅销榜单上。朗读者是英式英语,语音音色俱佳。等听一段时间畅销书之后,我再去听经典罢。
下午读书时,旁边来了一帮中老年人团契,围坐在一起,读厚厚的、竖版的圣经。听口音不像是粤语,像客家话。一位老太太发言,然后一群人同声朗读经文,循环反复。
我的手机里,除了有自己要听的书,还有心一的书。我有时听听心一喜欢的小说,作为调节。心一主要听Jaqueline Wilson的书,近来又喜欢上Cathy Glass,对领养、虐待儿童这类题材的小说情有独钟,已经听了几十本。我不太希望她读这些黑暗的题材,转念一想,这些都是英美青少年畅销书,开卷有益,读了还可增加自我保护意识,再加上心一的兴趣有阶段性,过一阵子,自然会转向其他题材。
现在觉得手机真方便。口袋里揣着手机和耳机,随便找个地方就可听书。嘈杂的地方,比如地铁,就掏出手机,看手机App里的书。微信里,随时还能读点儿碎片信息,不错过时代热点。古今中外,尽在区区一掌中。