意大利作家亚米契斯的《爱的教育》，是一部享誉世界的教育经典。我小时候读，只觉得书中意⼤利⼈名难记，并不热衷，仅留下模糊印象。

2013年，心一已经5岁。我重读《爱的教育》。读的是英译本，唤回了⼩学隐隐约约的时光。读后掩卷叹息，当时年少⽆知，不曾精读，错过了这么好的书。

⾃1930年代起，此书便在中国奉为教育经典读物。我重读之后，才有切身感受。此书与中华教育观⾼度共鸣 ---- ⺠族⾃豪感、尊敬师⻓、逆境成才、善良勇敢、吃苦耐劳等等，不⼀⽽⾜。

2017年暑假，我再次精读其中30篇，又对此书⽂学价值，叹为观止。全书由近百篇短⽇记、⼩说、家⻓通讯构成，⽂字细腻，情绪饱满，每⼀篇都堪称散⽂经典。

我决定开设一门课程，带着家长们精读《爱的教育》（英译本）30篇。我刻意剔除书中一些不合时代的篇目，比如狂热的民族主义，牺牲自我的极端集体主义等等。同时，我还挖掘出此书曾被回避的宗教情愫，恢复其本真面目。

本课程，属于“⼀字⼀句读经典”导读。英⽂⽂本，中⽂逐句讲述，融合教育探讨、⽂学欣赏和英语学习。课文英译的难度，相当于高中以上程度。为⽅便不同程度的读者，每篇⽂章将附上中文导读和思考题，以及基本的单词注释，同时选出精彩段落，供读者反复吟咏，感受⽂学的魅⼒。

我还邀请了9岁的⼼⼀，朗读这30篇英译课⽂。心一有时遇上不认识的单词，我在一旁直接纠正，以增加课堂的现场感。在朗读过程中，心一为故事所吸引，有时越读越快，我问何故，心一说是急于知道故事的结局。

心一妈妈也将朗读这30篇中译课文（王干卿中译本）。在准备过程中，心一妈妈也被这本书深深折服，并一发不可收拾，阅读了全书，时常热泪盈眶，对书中一些短篇小说赞不绝口。可惜囿于篇幅，我的课程没有涵盖这些小说。大家可自行延伸阅读。

《爱的教育》不愧为⼀部伟⼤的著作。很多⼩学⽣眼中的⼩事，能让我们成年⼈感动⾄深。

家⻓朋友们，适合“亲子共学”的经典教材极少，请⼀定抽空阅读此书（中英译本皆可），并指导孩⼦在⼩学阶段进⾏阅读（中译），这是最好的处世、励志、爱国、情操、品⾏、修养的教育。

报名课程请联系下方助教Aurora。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/5mN9ugpNOYoGNcLxlYsj2IeYkMJK5ibyBztuzneacMeYiaQKr1XP9CicZoakiclZKytnnDTicWwbxuicmPkIuZpMjdMw/0?wx_fmt=jpeg

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/5mN9ugpNOYoGNcLxlYsj2IeYkMJK5ibyBVvPlLupEb5XbuzsUc4iaWx90Lc5aqPnA7TTvcOzk5u4wWgL1icBlsTYg/0?wx_fmt=jpeg