一，《小美人鱼》： 迪斯尼的改编，曲解了安徒生笔下最伟大的悲剧。读者不知道，耳熟能详的情节里，安置着安徒生受伤的灵魂。故事的后半段，闪耀着宗教的光芒。在中国，安徒生笔下源于圣经的灵感----悲悯与救赎—-一直被刻意回避，我们错过了安徒生的博大。

二，《小雏菊》：身为下贱，心比天高。卑微如一朵野花，却有拯救世界的渴望。零落成尘碾作泥，谁能记取它微不足道的小小挣扎？

三，《坚定的锡兵》：安徒生终身未娶。锡兵的单相思，在烈焰中永生，寄托着作者一生的凄楚。

四，《柳树下》：少男少女的爱情，在残酷的现实下，与“happily ever after”全然无涉，映着惨白的微光。

五，《老祖母》：短小精悍。淡淡的感伤。关于回忆、死亡、灵魂。文字令人宁静。安徒生这篇短文，值得一读再读，反复吟咏。

六，《影子》：被评论家誉为安徒生短篇小说的最高水准。颇具魔幻现实主义的先声。一位学者弄丢了自己的影子。影子却喧宾夺主，最终设计害死了主人。阴森、冷酷。谁能想象，这样的作品出自安徒生之手？

七，《废物母亲》：一位悲惨的母亲。影影绰绰里，是安徒生自己的母亲。

八，《垃圾》：两片破布，在垃圾堆里的对话。虽然是近两百年前的作品，用来影射当代的盲目民族主义情绪，依然犀利。不知可否翻译成《两个人渣》？

九，《一滴水》：极短的小小说。一滴阴沟里的水，置于放大镜之下。各类细菌丑态百出，仿佛一个缩影，映照我们熙熙攘攘的城市。住在城里蝇营狗苟的我们，怎不读得脸上发烫？

十，《区别》：花有贵贱，人有高低。在上帝眼里，别无二致。这篇小文背后，安徒生凝望着人类。我看到他温情脉脉的眼神。