今天去接心一放学。心一七嘴八舌，报告一天的生活。

突然，心一说，明天是lockdown drill。这我可没听说过，问，什么是lockdown drill? 心一一五一十，复述老师教的注意事项。

我听了，说，哦，这不是反恐演习么？突然发现，lockdown drill，在中文里，还没有对应词。意译是，大门上锁演习。

据心一描述，一旦教室的喇叭里出现教导主任Ms.Harley的声音，“Lockdown time”，助教老师Miss Chan便迅速关灯，拉窗帘，班主任Miss Howard要冲过去紧闭教室门，反锁，用桌子堵住（心一教室里，是五张大长桌，供四人围坐）。

所有的小朋友，把桌子移到靠走廊的窗边，然后躲到桌子下面，背靠墙壁，谁也不许出声。校长和教导主任会逐一推门检查，在窗外探视。

香港，似乎很少有针对校园的恐怖案件，但这英国学校，原样套用英国本土做法，除了消防演习，还有这种反恐演习，我觉得很欣慰。教会小朋友生存技能，比成绩重要得多。

心一很紧张地跟我解释，说是防止校外的人，穿着学校的校服，偷偷进来偷Ipad，所以要演习，对付他们。我想到学校煞费苦心，避免惊吓孩子，会心地笑了。