大过年的，在路边看到这块纸牌，平添一笑。

拐过街角，又是这同样的招牌。我隐去中间一字。这"梁某良"，年前不慎，招惹了这牌子的主人，摊上大事，让这个人恩怨，令众人周知。

我思忖，除了那“良”的一撇不见踪影，这还钱的“还”，繁体字应该写作“還”。好为人师，手痒难耐，想掏出笔来，画上叉叉，改成“還”字。

牌子主人的选择，果然是风水宝地。行人络绎。只得悻悻作罢。

这一片是工业区，平时上货下货热火朝天。我又想，还是简体字，符合香港劳动人民品味，写起来一气呵成，真酣畅。