历史作家陈舜臣昨天去世，享年90岁。陈舜臣是华裔日本作家，祖籍台湾，著述颇丰，大多关于中国历史。

一直没读他的书。我总是担心汉译水准，莫名其妙错失不少好书。

邱伟对陈舜臣似乎很留意，前几天还在读陈舜臣的书。我翻出他的微信，引用如下。

“陈舜臣的《耶律楚材》。读时会和司马辽太郎的《鞑靼风云录》做比较。小说家俯瞰历史，能将思辨性的东西纳入丰富的细节之中，不乏味。楚材晋用，乱世中，有道济天下之溺的雄健气魄。以陈舜臣的身世，写这样一个力图超越民族、种族、宗教、政统，而谋求文明不坠的角色，似乎有很多不尽之意。

喜欢这种不惊时论，不骇流俗，不曲学阿世，也不囿于门户藩篱的历史情结。”

我读了邱伟的书评，倍感焦虑。好书太多。怎读得完？