自不量力
(2015-01-19 19:40:44)
标签:
文化 |
分类: 读书 |
读两本闲书。均未读完。学力疏浅,自不量力,颇沮丧。
一本是《吴宓评注顾亭林诗集》。我一向留意吴宓。此书是他在1930年代,读顾亭林诗集的笔记心得。“国家兴亡,匹夫有责”这句话人人皆知,却几无人读顾亭林的诗。顾亭林明亡时不愿降清,痛悼中国文化消亡。几百年后,吴宓遭文化浩劫,感同身受。
我附庸风雅,想读点遗民诗,感时伤世。无奈旧学根底太浅。顾亭林诗里的典故,我大多不知。就连很多汉字,也觉得偏僻,不知其意。读了几首之后,便放弃了。
此书由人民文学出版社2012年出版。竖版繁体,印数才三千册。由副总编辑周绚隆整理。周绚隆的序言写得极好,我细细读了,重温吴宓心迹,对这位中国文化殉道者,再次景仰膜拜。
另一本,是葛兆光的《且借纸遁:1994--2011读书日记选》,广西师大出版社。本来想看看高手读的书,偷窥一点门径。怎奈葛兆光读的大多是史学及文化理论书籍。他自谦都是“闲书”,对我而言都是学术。
还是学到一招。葛兆光读的西方人理论书籍,大多是台版书。我不读社会科学类译著,是对翻译的中英文水准不信任。大陆学者由于学术渊源被1949年切断,中英文皆不足恃。再加上内容审查,删节,雪上加霜。译介当代西学理论,恐怕还得依赖台港学人。
此书里的读书笔记,我没读过几本。我所关注的,也就其中几本晚清日记。其他书目,太深奥,实在读不懂。于是知难而退。
此书,当过几年再读,考查一下自己是否有所进益。