邱伟说:关于读通史
(2014-12-12 16:50:00)分类: 读书 |
耿丹学院的邱伟老师,少年老成,读书涉猎极广。我与他探讨读书,多有所获。昨日,见他的微信上谈几部中国通史,引发我的兴致。
我正想恶补历史。中国通史我读过一些,大多没有留下印象。年轻时读书,蜻蜓点水,但这些泛泛浏览,做了必要积累,中年读书便有领悟与心得。近来读钱穆,发愿再读《国史大纲》。说是重读,其实远没读完,总是未到先秦,便难以为继。
邱伟说,“近来稍留意国史教科书。通史,虽大家亦难作,但学生不能不读。
关于这一段,老崔也有自己的看法。老崔刚刚进入耿丹,有学问,是一杂家,南大地理本科,北大经济学硕士,中科院理学博士。和这两人聊文史,一乐也。
我接着请教邱伟,西方文化史,当读那些著作。
邱伟说,“大学教材类的“西方文明史”(简史)或是“全球史”、“
我自己读北大影印本的“西方文明史”,觉得英文文笔晓畅,读得舒服,可惜没读完,当再读。邱伟说的巴尔赞的这本,我得去找找英文原版。这类书,读译本确实难受,囿于翻译水准。
邱伟接着说,“西方文明史研究的经典作品,
我读西方文明史,总是半懂不通,原来症结在此。我的哲学根底太浅。今天被邱伟一语道破了。
关于读通史,邱伟总结道,“个人感觉是,适当读读通史,确能助人思路通顺,
我大赞。因为读英文的历史书,比读英语文学舒服。盖因文学家思维发散、感性,善玩文字技巧,对于我们英语为非母语的人来讲,佶屈聱牙。历史学家逻辑性强,有条理,文字通顺。邱伟提及因历史而得诺贝尔文学奖的,一是丘吉尔,而是蒙森的《罗马史》。丘吉尔的我读了。蒙森,当一读。
我花了好半天,把邱伟散落在微信上这几段文字,拷贝下来,怕以后无从再寻。是为记。