今晚上公选课，《英文经典短篇小说》。竟有180位学生选课。颇为意外。

这是我多年来，第一次系统地施展我的教学理念。学英语，直接读文本，不用生硬刻板的教材。重要的，是透过语言，引导学生领略文学、启发思考。

我用的方法，是把这些经典短篇，大致做成一页页的PPT，领着学生边读边分析。长的篇章，做一些删节。文字太过古奥的，用改写版本。不讲英语语法，只讲文学技法，分享阅读体验。考试，是让学生写一篇短篇小说，中英文皆可，场景必须设在耿丹。

多年前上课，没有PPT，印资料太贵，我只能用自己的语言口述，对学生的听力要求太高。教学效果达不到最佳。现在就不同了。

今天打头阵的小说，是契科夫的The Bet。这是我个人最爱的一部。这学期，我选了十几篇短篇小说，有我自己鲜明的个人色彩。教自己偏爱的小说，而不用教材。乐事也。

学生多来自二年级，但英文理解力很好，还能主动提出问题，畅谈读后感。有一段，契科夫描写读书的境界，文字一气呵成，荡气回肠。有一位学生听了，竟然击节，兀自鼓起掌来。

面对这些学生，做老师的快乐，莫过于此。