近来，靠读英文小说以自遣。

读完The Private Peaceful，作者Michael Morpurgo。此小说篇幅不长。作者是一位英国儿童作家。前两年电影《战马》，改编自他的同名小说，获多项奥斯卡奖。

中文译本，译作《柑橘与柠檬啊》，源于小说里反复吟唱的一首儿歌。挺好。如果按原意的音译，应该叫《士兵皮思福》，就太平淡了。

这是一篇关于儿童时代的回忆，以及对战争的控诉。基调是忧伤的。但是被誉为英国的《小王子》，言过其实了。

虽有令人感动的点滴，网上的书评，还是有点夸大其词。