读《现代世界的诞生》，上海世纪出版集团出版。英国历史学家麦克法兰，在清华大学做了八周的讲座。此书由讲座编辑而成。

说是现代世界的诞生，其实是英国的近代史。麦克法兰又是人类学家。他写的历史，没按年代顺序，而按社会史，分门别类讲述。

麦克法兰对祖国的自豪，近乎自傲。溢于言表。英国，对现代世界的发展，功勋卓著。我这个中国人读了，嫉妒不已，却心悦诚服。

译者，管可秾，颇足称道。翻译的文字流畅，笔法老到，在译著中少见。