读Will Durant 的一本小书，The Greatest Minds and Ideas of All Time。《史上最伟大的思想》。

杜兰特（1885---1981），是美国著名的哲学史和文化史专家，曾耗时50年，完成巨著《世界文明史》。

这本小书，收集他的几篇短文，“最伟大的十位思想家”，“最伟大的十位诗人”，“最好的一百本书”等等。

“构成教育的一百本好书”一文，写得极好。文字流畅，富于诗情。开篇，仿佛一位智者，坐在温馨的书房里，娓娓道来，“If I were rich I would have many books...”

最后一段，文笔真好，像是读书人的乡愁，

“When life is bitter,or friedship slips away,or perhaps our chidren leave us...we shall come and sit at the table with Shakespeare and Goethe,and laugh at the world with Rabelais, and see its autumn loneliness with John Keats. for these are friends who give us only their best, who never answer back, and always wait our call. When we have walked with them awhile,and listened humbly to their speech, we shall be healed of our infirmities, and know the peace that comes of understanding.”

“当生活变得苦涩，朋友从身边溜走，儿女不再相伴我们左右，我们还可以与莎士比亚和歌德一起坐在桌边，和拉伯雷一起嘲笑这个世界，和济慈一起欣赏秋日的落寞。这些朋友，倾尽全力，为我们奉献，却从不反驳我们，还永远等待我们召唤。只要和他们一起行走片刻，静静聆听他们的讲述，我们的虚弱便可以痊愈，并感受获取知识后的宁静”

诗一般的语言。

这么好的英文文笔。怎么翻译也译不出原汁原味。决定去读他的《哲学的故事》原版。