英国19世纪诗人Landor有一句诗，写得很凄凉。

The leaves are falling; so am I; 

The few late flowers have moisture in the eye; 

So have I.

落叶萧萧。

如我。

几朵残花，花心湿润。

如我的眼。

中文译不出那种美。从没想到，So加助动词的倒装句型，能运用得这样凄美。