Plain living and high thinking are no more
(2013-07-02 15:32:58)分类: 读书 |
读伍兹华斯的诗“In London,September 1802”。
两百年前的伦敦,世风日下,仿佛现在的中国。
...
The wealthiest man among us is the best:
No grandeur now in nature or in book
Delights us. Rapine,avarice,expense,
This is idolatry; and these we adore:
Plain living and high thinking are no more
...
财富成为评判人的唯一标准。不再从大自然和书籍中寻求快乐。劫掠、贪婪与挥霍,成了万众艳羡的偶像;生活质朴、思想高远,已无迹可寻。
Plain living and high thinking are no more!