想来惭愧。我目前的中文，不如清末民初的小学生；英文，不及英国的中学生。今年起，阅读要走古典主义路子。

这是从木心那里，得到的触动。他似乎说过，只有返回古典，才能超越现代。我一直在仔细琢磨。不逐潮流，方能引领潮流。

今日，开始读Tales from Shakespeare，英国兰姆姐弟改编的莎剧故事集。此书作于1807年，是给英国孩子们看的莎剧故事，文字浅显通顺。

以前，很少读古朴的英文，是文字的功夫未到。有了英文鉴赏力后，始能读出18世纪英国散文的韵味。兰姆是散文大家，其文字值得潜心一读。