《怒说英国当代史》
(2012-04-30 12:12:03)
标签:
杂谈 |
分类: 读书 |
读An Utterly Exasperated History of Modern Britain:or 60 years of making the same stupid mistakes as always,作者John O'Farrell。
这本书,书名太长,简言之,可以是《怒说英国当代史》。若是把全名翻译过来,大致是,《令人怒不可遏的英国当代史:60年屡错屡犯的愚蠢史》。
我当时在Kingston图书馆里借过此书,觉得有趣,遂从网上买了回来。作者John O'Farrell是英国作家,媒体人,喜剧剧作家,写过几本政治畅销书。此书于2009年出版,讲述英国1945到2008年的当代史,语言诙谐生动。
从这本书的名字,就可以看出,为何现代民主发源于英国。反观中国,尽管已经屡错屡犯了几千年,也无人敢写《五千年愚蠢史》,只有《大唐盛世》,《大宋王朝》,《大秦王朝》,《大国崛起》之类的歌舞升平。一提起中国历史,我只记得几十年的教育告诉我,我国“历史悠久,文化灿烂”,哪里还有脾气去“怒说”历史?
倒是建议主旋律出版社买下此书版权,翻译出来,作为爱国主义教育反面教材,博中国读者一乐,“哈哈哈,英国人真蠢”,从而更觉中国“历史悠久,文化灿烂”。