英国人Oliver August，在Inside the Red mansion书里，描述过中国人买单的情状，颇为生动。

一圈人吃饭。中途，志在必得的那位借口上厕所，在前台买了单，不动声色回来，等待被揭发的胜利时刻。不多久，又有人托辞去洗手间，发现单已经买了，回来兴师问罪，大呼小叫。捷足先登者，微微颌首。其他买单之心不诚者，故作大惊失色，纷纷掏出钞票，只为推来搡去，物归原主。

Oliver评论道，这就是中国式友谊，由一连串“小小的背叛”所构成，“a string of small betrayals”，可谓一言中的。在中国，连表达善意，都需要“小小的背叛”，可见背叛用途之广。

Oliver后来描述的吃饭场景，也是似曾相识。一圈人围坐，朋友的朋友的朋友，彼此寒暄“关系好友谊深”一阵，然后陷入尴尬的沉默，再来一轮敬酒，“关系好友谊深”，接着又是一段沉默，各怀鬼胎，周而复始。

我暗想，少见多怪，这叫人情世故，是中国人操练几千年，才修得的境界。