有一搭没一搭地读着畅销小说 One Day。今天读到最后几章，缓缓展开的情节突起跌宕，女主人公竟然死了，颇感震惊。

我一路读来，以为不过是一部皆大欢喜的成长小说。坚持读下来，一是因为结构不错，每一章，选取二十年里的同一天，描述男女主人公的分分合合；二是其场景大多在伦敦，一些地名和说法读起来亲切。意外而凄美的结局，为小说增色不少。在我近来看的畅销书里，这本属上乘之作了。

我在网上查到该小说的中文简介，文字精准，转录如下：

“聪慧狡黠、出身平凡的爱玛，与俊美自恋的花花公子德克斯特原本像两道平行线，不会有任何交集。

大学毕业前夕的一天，两人短暂邂逅，称不上甜蜜，却深深印入彼此心中最柔软的部分。

此后每年同一天，伦敦、罗马、巴黎、爱丁堡，时空变换，他们焦灼、倾诉、挂念、幻想、安慰、伤害，总是在最需要彼此的时刻，一再错过。”

小说中译本译为《一天》，殊少意境，若是译成《那一天，这一世》，似更接近原文意旨。这本关于错过的小说，不知年轻的读者感受如何。我和书中人物年龄相仿，从1988年到2007，正是由年少轻狂，到洗尽铅华的二十年。物换星移，是中年人的心境与财富。

在我眼前，小说的每一章，二十年间的同一天，轻轻滑过，都是一错再错的青春。一本书，一天，二十年。突然想起席慕容的一句诗，“青春，是一本太仓促的书。”

掩卷叹息，仿佛回到席慕容遥远的忧伤。那是我们这代人欲述还休的无怨青春。