纳博科夫的自传 Speak，Memory 终于没有读下去。到了五分之四的地方，还在谈五岁时的事，不堪如此拉遢。本想读读他在剑桥的生活，没想到蜻蜓点水，一掠而过，也没谈什么读书，还声称三年里，居然一次图书馆也没去过。

纳博科夫的语感很好，可以巨细无遗地描述物件，场景，就像一个老人，絮絮叨叨地谈年少时的某个细节。可读起来实在乏味。英语虽不是他的母语，作为白俄贵族，他甚至先读英文和法文故事书，再读的俄文书。全书充斥着法文字句，我读起来磕磕巴巴。

用的词也很大，对于我这种有多年GRE考试和教学经验的人来说，依然吃力。有评论说，纳博科夫的英文比母语国家的人都好，可能是指他文字的艰深，绝不是其流畅。比如老外称赞钱钟书英文比英国人好，我读了钱钟书的英文论文，其文字雅正，却深奥拘谨。

读了纳博科夫的这本，我的英文阅读便陷入了困境。太通俗畅销的，比如乔布斯自传，我不愿意读；文学经典，读得没兴趣；哲学社科类，没毅力去啃；历史类，只愿读宏观的世界史，已经读得差不多了；微观的历史书，又嫌太专业读不进去。

我的中文类书籍，因为兴趣狭窄，目标明确，居然数不胜数，只恨时间少。而英文，越是能自由阅读，反而不知所措了。