加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

读书门径

(2011-12-11 21:18:20)
标签:

杂谈

分类: 读书

 

既然有时间潜心阅读,不免生些宏大的读书计划,对自己耽于闲书,一直不甚满意。

 

每个人的专业背景不同,正经书的界定,因人而异。对于我来说,正经书是英国文学,西方文论,以及翻译之类的书籍。我一直想认真读点莎士比亚,奥斯丁,狄更斯,以及西方文化理论,可总是一拖再拖。

 

更想读的,是那套大中华文库,也就是中国典籍的中英对照,即提升翻译水准,又能顺便读完中文经典,一箭双雕。可迄今为止,《三国演义》的中英对照只开了个头,连吕布董卓都还没看完;《世说新语》,《儒林外史》,《人间词话》也是如此,看了一小半均放弃了。若是把四大名著,以及所有几十本典籍中英对照地读完,我想,至少得需要五年。实在有些丧气。

 

同时,还想补些西方哲学,社会科学的知识,很多人文学科的必读之书,我都未曾涉猎,因此,思辨能力一直没有提升。这几天读天涯《闲闲书话》的一些帖子,看到一些必读之书的推介,更是面红耳赤。

 

突然,看到有一个回复,深得我心,不免暗自窃喜。回复的大意是:谈那些冠冕的必读之书,就已经在读书的门径之外了。读书之乐,在于自得其乐。真是道出我等懒人的读书心声。

 

十年前,我在大学教书,总是苦于写论文评职称之累;后来,博士读了五年,因为读不进专业书,用不了高深的术语,终于不了了之,自己放弃了。看来,我只够做个失意文人,读点闲书,读兴趣之所在,走自己的读书门径,以开卷有益,聊胜于无,自我安慰算了。

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:三毛
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有