读不了Emma
(2011-01-10 09:36:34)
标签:
杂谈 |
分类: 读书 |
这本Emma还是读不进去。倒不是那19世纪的英文诘屈聱牙,奥斯汀的题材,实在让我提不起兴致。男男女女,你来我往地聚会,读一些隐头藏尾的情诗,再一本正经地谈论,争执谁该嫁给谁。我读起来,像老外读中国《红楼梦》的诗词唱和,无趣得很。
不过,有个新发现。这篇小说的场景,正好是我住在英国的区域,还算有点亲切。下次回英国,一定到一些老房子前流连一下,找点维多利亚时期的感觉。