中文方面，在读《白雨斋词话》，清人陈廷焯所作。

并不是一本很著名的作品，只是对我有特殊意义，所以一读再读。读中学时，在父亲书架上，找到这本泛黄的繁体竖排书，随手翻一下，觉得引用的词句很可读，便继续下去了，算是我的繁体字和古文的启蒙书了。

二十几年来，读过好多遍。当年读《白雨斋词话》，连封面上的草体也不认识，一直以为叫白雨济词话。中年之后再读，书页边，父亲当年留下眉批和评注，让人感慨万端。比之王国维提倡的“境界”，陈廷焯推崇“沉郁”，所引用的词，大多苍凉雄浑，符合中年的心境。

我手头的这本，是上海古籍出的，素白的封面，雅致得很。今天读到白石的一句词，居然写武昌景致，后半阙云：

“此地宜有神仙，拥素云黄鹤，与君游戏，玉梯凝望久，叹芳草，萋萋千里。”

让我楼下的泰晤士河，显得纤巧苍白。