老高果园赋 并序 （译文）

公元前113年，汉武帝刘彻宏图大展，常山郡云雾缭绕、人才辈出，石邑县的阳光照射着山中溪流升起了烟岚。九州之内草木茂盛，其中石邑县的一座山光彩夺目。每到上午八点前后，云雾蒸腾、霞光瑰丽；每到下午日辉下垂，晚霞映照着岩石金光灿烂。轻盈纤美的紫气往上升腾，连续不断的祥和雾气，留恋地舍不得离开。于是石邑县长上奏给皇帝说：“荒草遍地的地方，像这样奇异的景致，万民向往，恭请陛下恩赐一个名字。”汉武帝非常高兴，稍微考虑了一会儿，非常权威地说：“就叫光禄山吧，非常适宜了。”所以，在此作为序言。

高洪波这个人，是一位节行高逸的人。他以仁爱之心积极行善，他通过提高自我修养而升华道德品质，注重崇高的作为。老高果园，是生态栽培非常突出的地方；他这里是绿色健康经济林木产品的宫殿。他坐在光禄山的山腰、观赏着挂云山，胸怀天下众生而积累洪达的德操；采收日月的光辉，并使其达到阴阳相合的水平，遵循自然规律用来抒发自己的本意。这里四面是青山，像龙一般盘踞在风水最优的景色里；背后是青山面向南方，享受着日月光辉的厚爱。余暇时，在翠竹下面吹奏笛子，在流水上面竖起箜篌，悠然自得。俯身看着果木和蔬菜的茂盛，绿色大地的草木青翠；抬头望着漫山遍野的野生中药材，众多树木欣欣向荣。看啊，遍地的苹果下垂着枝条，好像是少女一般的明净光洁；到处像小乔出嫁一般的氛围，正好是美丽的面容羞红了脸。绿水青山，这是人间天堂的天空；古老的岩石新生的翠绿成片，简直是神仙洞府的高台上面的境界。熟透的苹果笑着往下看蔬菜的翠绿，蔬菜的嫩芽欢喜地看着苹果的红色眼瞳。非常独特的风景，

吸引着全国各地的宾客。

至于老高果园使用的水，都是天然的雨水，这里积蓄的水培养着顶级的果木；这里使用的有机肥料，孕育出优质的果品。这一区域的土壤富含各种矿物质，加上空气清新、天空高阔；这一区域的采光都具有灵性，加上水经过日照而软化和肥料的平衡使用。所以，老高果园丰收的果品，被称为“中华果王”；老高果园采用的园艺技术，都是科学尖端的实践。管理上常用的是高明精湛的园艺，养护上像打磨神秘的琮玉一般，施肥方面都用的是经过发酵而产生的酵素，他们用草药除杀害虫。防病灭菌，他们使用无人机喷施；绿肥还田，他们操纵机动车实现目标。牛羊粪化成沼气给果木加持力量，中草药经过发酵用来消灭全部害虫。他们的产品，没有农药的残留现象，没有添加剂的使人恐惧；没有使用膨大素而产生劣质后果，没有保鲜剂乱添加的滥用；他们产品所具备的优点是：拥有大自然各种声音的加持，具有自然生成的品质，具有太阳辐射的保佑，具有月亮绕行的温柔。纯粹的人间极品，仙界的圆满贯通；谁能享受得到，老高具有“天下为公”的高洁精神。况且这里是旅游的胜地，到处喜鹊声声地恭候着；也是研学的最佳境地，红彤彤的锦鲤在欢迎着。

追溯过去的老高啊，曾经当过村主任，竭尽全力地为党为民尽忠；随后履职被提拔为村支书，他服从组织安排；再后来被调动到镇办企业当厂长，从事饲料加工行业；再后来创建水泥厂，并在生产上创新，为国家立下的功劳非常大，以至于发达起来。他还做公益善举，常常像范蠡那样匿名做好事；人世间的好事善事做的很成功，他就隐居起来读书看报吟唱。奋发有为的心，怎么可能耐得住懒散呢？在剑匣里发出声音的剑，他念及的是众生。于是他读孟子关于仁爱的书籍，读墨子关于人与人不是互相伤害的理念，为精卫填海而感动，为大禹疏通江河而感动，就践行愚公移山的精神，承包了荒山去填采矿后留下的堑坑，栽上了最好的苹果树，经过十年的努力终于获得了成功。老高把大自然当做好朋友，把荒山改造成了彩虹般的模样；给蛮荒以恩惠，把芜杂丛生的野地变成蓊郁翠绿。于是到处是开花后的香风和艳丽的花朵，到处是翠柏苍松。上级政府说：“您的德行惠及芸芸众生，把规模再扩大。”老高回答：“义不容辞，我一马当先！”

山东的老百姓金学孟于2025年农历八月初一敬撰