聆听也是一种善举

                             （美）拉尼尔·怀特

                                 陈 荣 生  编译

    经过3个月的周末加班后，我终于有了一个不用上班的完整周末。这是一个阳光明媚的日子，我想怎么过就怎么过。

　　我很早就醒了，决定要到市区逛逛。吃过早餐，先搭乘巴士到市场，然后再去海边，让自己放松一下。

　　早上8点半我到了巴士站，跟另外一位西装革履的人一起等车。这时，一位老太太慢慢地走到巴士站。她穿得有点不同寻常，开心地四处观望。

　　“你好，今天还好吗？”她问道。

　　我瞟了一眼在车站等车的那位商人，心想她可能认识他，但却发现他也在看着我，显然想着的是同样的事情。

　　“我很好，谢谢。”我说，半转身子对着她，同时留意看驶过来的巴士线路编号，“你好吗？”

　　“我很好。今天真是个好日子。”

　　我想，她是一位友好的老太太，只不过是想找人聊天而已。我们互通姓名后，就聊了起来。聊了一会儿之后，我说：“我等下要去海边，你呢？”

　　“哦，我不能去海边，”她解释说，“没有姐姐的陪伴，妈妈不让我去。”

　　我惊讶得不知道说什么好。

　　“你姐姐几岁了？”我问，我不想因为问她的年龄而得罪这位能够当我奶奶的人。

　　“她11岁，我在找她。你看到她了吗？”

　　我要乘坐的那路车进站了。

　　“你多大了？”我问。

　　“我7岁。”与其说她7岁，还不如说她接近70岁更准确，“这是我要坐的车吗？”

　　“让我先看看。”我走上巴士，对司机说：“我需要帮助。”我快速地解释了当时的情况。

　　他停好车，走下来，问了老太太几个问题。他告诉她，这不是她想要乘坐的巴士，但他会为她叫来一辆她要乘坐的巴士。然后，他打电话回公司。他把老太太的名字、我的有关情况以及我们所处的位置报告给公司之后，就问我是否能留下来，因为他们公司派了一辆车，20分钟之内就会到达。我这天倒没有什么事情真的急着去做，而这位老奶奶显然是患了阿兹海默病（俗称老年痴呆症——编者注），于是我答应了。

　　由于司机答应叫一辆“专车”来接她，我的这位新朋友很开心，于是就在车站的板凳上坐了下来，翘着二郎腿，自言自语地嘀咕着什么，时不时地还向我抛出一个问题，我回答后也会向她提出一个问题，我想慢慢地询问除了她名字之外的其他细节。

　　巴士来了，我们上车，走了一段很短的路程，到了当地的警察局。我再次解释了所发生的事情。我的新朋友回答了几个问题，但她身上并没有任何身份标识。于是，他们开始检看以前的报警资料。直到上午10点半，他们才查出结果，但我一直都留在警察局，因为我留下来似乎让她很开心，而我要去做的事情也是可以等待的。

　　她的家人已于当天上午9点半为她报了失踪，也就是在我与她在车站相遇后一个小时报的案。她与儿子住在一起，离那个车站有一个多小时的路程，她出来的时候似乎是未被发现，自己上了一辆巴士就走了。据她说，她整个早上都跟人们说她要找她姐姐和妈妈，但没人愿意跟她交谈。

　　我问主管的警官，我是否可以到隔壁的咖啡厅给她买一份早餐。他说可以。于是我就带我的新朋友去吃早餐，我们在咖啡厅边吃边聊，她对我讲了她父母和姐姐的事情。

　　她儿子中午时分抵达了。他向我表示感谢，并坚持要付早餐的费用。我的新朋友把我们之间的开心事讲给儿子听，高高兴兴地离开了。

　　主管警官说：“你知道吗，如果她上的是另外一路巴士，她可能永远也不会被找到了。”

　　这件事更强化了我父母在我幼年时对我的教导：“聆听也是一种善举！”如果我不是用心地聆听老太太说话，如果我像当时也在巴士站的那位商人一样不理睬她的唠叨，那她会发生什么事情呢？她的家人要经受何种打击呢？她首先乘坐的巴士在终点站停下了。那时，她可以选择再乘巴士、火车和渡船，游遍整个城市和国家。