两全其美

（美国）罗比•普罗伯斯坦    文

        陈荣生             译

母亲去世后，父亲总是千方百计保持身体健康和积极乐观。严冬到来之前，他每天早上都要到住宅小区的游泳池游泳。每一天，不管是多累，他都要比前一天多游一个来回，为的只是证明还有提高的空间。每隔几天，他就会用自豪的声音向我报告新的记录。听了他的话，我总是真情地说，“好家伙，老爸，我都不知道是否还可以游这么多个来回！”

圣诞老人没有忘记你

（美国）克丽丝蒂•史密斯

你可以为我祝福吗？

（美国）鲍勃•珀克斯  文

陈荣生     译

一个简单的要求，但却包含着深刻的意义

  在一次业务会议期间，我刚结束发言，一位与会的女听众就走到我面前。

  “我真的很欣赏你跟我们分享的一切，”她说。“我想请你帮个忙。你可以为我祝福吗？”

来自另外一个世界的姑娘

（加拿大）利娅﹒博比特 著

          陈荣生       译

洗衣篮里找到的爱

（美国）罗杰﹒迪安﹒凯泽

        陈荣生        译

我走过拐角，进入过道，看到我们家那位4岁大的小公主，穿着一件公主裙，低着头站在那里，眼泪从小脸颊往下流。

最美的玫瑰

（美国）迈克尔•西格尔  文

        陈荣生       编译

 她的名字叫玛尔妮。其实，她的职业名字是罗丝医生（注：英文的罗丝跟玫瑰同词同音），是“休斯敦医疗界”的明星，是美国广播电视公司在夏季黄金时段播出的休斯敦赫尔曼

被鲸鱼扰乱了的小镇生活

（美国）玛丽莲﹒卡丽

爱需要去赢得

（美国）迈克尔.T.史密斯

        陈荣生      译

一天，儿子来问我：“爸，我们可以要只猫吗？”

“贾斯廷，你是知道我们不允许养宠物的。”

“爸！”他恳求道。“房东

粗茶淡饭最是香

（美国）鲍勃•珀克斯   文

       陈荣生        译

    “留下来吃午饭好吗？”她问我。她以前也这样问过我很多次，我每次总是有礼貌地推辞了。真是不好意思说出口，我是因为那些自以为是的原因而做出这种推辞的。

《不失者》，一部比《Tomorrow》更为震撼人心的作品

刚看完一部篇名为《不失者》的长篇小说，心情有点激动。

《不失者》，是孔亚雷的一部新作，发表于《收获》长篇小说专号2008年春秋卷，是一篇相当震撼人心的科幻作品。

《收获》是这样推介《不失者》的：一部现代城市人探索自我的冥想小说，糅合了哲理、玄幻和迷宫等要素。主人公不知不觉成了某个秘密组织的“不失者”，他们的记忆全部通过现代科技被删除，只能生活在当下。为了反抗这种命运，重新找回自我，主人公经历了漫长而曲折的历险。

在我看来，《收获》的推介太过简单，太过平淡，无法吸引眼球，更不会激起人们的阅读欲望。但是，如果说《不失者》是一部比《Tomorrow》更为震撼