唤醒你内心的巨人

（美国）法鲁克    文

        陈荣生  编译

 众所周知，马戏团里有小丑、体操运动员和各种动物。动物里面可能会有蛇和猴子，但是有一种动物你是保证可以看到的，那就是大象。你发现什么了吗？大象是一种巨型动物，如果想逃跑，我真怀疑有哪个可以阻止它。可是，大象为什么不设法逃走呢？

 答案是：每只新到马戏团的大象，都是被用锁链锁住，绑在一个大铁球上。大象不断挣扎，想要逃跑，但总是徒劳无益。每天，大象都是一次又一次地想逃跑，直到它失去了希望的那一刻为止。此时，大象相信它永远也无法逃跑了！只有在这个时候，锁链才会被卸除。大象已经形成了一种错误的信念，即逃跑是不可能的，就算是锁链已经卸除，它也绝不会再试图逃跑了。

 你是否有过这种感觉呢？我们全都在人生的某个节点曾经遭遇这种状况。这不是我们的错。我们每天都被朋友、同事和媒体洗脑。媒体和社会总是创造某些“障碍”，并认为这些“障碍”是任何普通人无法逾越的。它们是不可触摸的，除非你是一个天才，或者你是个极为幸运的人！下面是你人生中可能遇到过的一些错误信念：

 我已经是成人了，无法学成一项新的体育项目，我应该在小时候就开始学。

 现在很难找到一份工作，我再也无法在这个国家工作了。

 你不可能想要什么就可以得到什么。

 你结婚后就不会有时间做其他事了。

 我根本无法戒烟，就算是戒了，我还是会复吸的。

 我没有运气，如果我有所需的运气，就可以得到想要的一切。

 如果你对错误信念这个问题还是不够重视的话，那么让我来给你讲一个故事，这个故事将会改变你的人生观。故事的主人公是两位男子，乔和鲍勃。他们俩是朋友，常常一起出去，主要是去打篮球。

 乔的家庭对他的教育是，没有人可以得到人生的一切。

 乔和鲍勃大学毕业后去寻找工作，事情就是这么巧，他们俩都被同一家公司约去面试。

 面试通过之后，他们被告知这份工作每天得干12个小时，每周只能休息1天。这意味着，如果接受了这份工作，就得放弃打篮球，因为没有时间去运动了。

 乔想：“我不可能什么都得到。我接受这份工作，放弃篮球。”他接受了这份工作。

 鲍勃想：“不，我不要这份工作。我相信其它地方还会有更好的工作，可以让我有空余时间去打篮球。”他没有接受这份工作。

 几个月之后，乔开始感到好像失去了什么似的。他已经习惯于正规培训给他造成的血压增高。总之，他的大脑已经习惯于获取更多的氧，往更好的方面考虑，往更好的方面感觉。

 接着，乔开始感到沮丧，但却不知道原因。最后，他辞去了这份工作，因为他认为自己已经对这种类型的工作感到厌倦了。

 不幸的是，这是一个真实的故事。更糟的是，类似故事仍然每天都在发生，因为人们有着类似的错误信念。大多数人都没有意识到自己的能力。有些人具有很多技能和机会，但是他们的错误信念成了阻止他们前进的唯一因素。他们认为一切都要顺其自然，而且生活就是这样。

 很多人并没有采取足够行动来改善他们的生活，因为他们认为这需要运气或者遗产。他们不是设法学习新知识，而是认为要找到一份工作是很难的事。有些人迁就自己的坏习惯，如吸烟和吸毒等。他们认为无法戒掉这些习惯。有人认为应该把时间全部放在婚姻和事业方面，所以放弃体育运动，开始发福。他们会自我安慰说，“你无法获得人生中所有的一切。”

 有一个很有趣的现象，那就是人们在开始扩散错误的信念时，甚至都没有检测过这些信念。有一次，我想获取一种计算机证书，无论我问谁，他们都对我说考试非常难通过。我承认，我也开始掉入陷阱，并相信了他们。后来，我想了一会儿，问他们考试有什么那么难。他们的答复一定会让你大吃一惊。“我们不知道。我们就未曾试过去参加考试。”哈哈！！

 这是一个没完没了的循环。人们之所以相信这种考试如此之难，是因为其他人是这么对他们说的，然后他们又对别人这么说。错误的信念真害人！

 在对待别人有可能已经成为信念的意见的时候，应采取哪种行动才是正确的呢？我的意见是，你应该先试一下那个信念。是的，试一下，就这么简单。如果有人对你说你提不起对面那个箱子，那么你就去试试看。不能仅因为他提不起那个箱子，就意味着你也提不起。不要听他的话，要先试一下。别人不具备从事某项工作所需的品质，这并不意味你也不具备那些品质。人们的品质、能力和弱点是各不相同的。因此，可以说：

 如果你认为自己可以做得到，那么你就可以做得到。但是，如果你认为自己做不到，那么你就是做不到。

（译自美国《个人发展网》）