一般人听与声不分(《楞严经》节录)
(2009-01-31 23:14:36)
标签:
传统健康休闲幸福修炼养生命运学说哲学心理学文化遗产知识分子 |
分类: 经典备忘 |
佛告阿难:汝学多闻,未尽诸漏。心中徒知,颠倒所因,真倒现前,实未能识!恐汝诚心,犹未信伏。吾今试将尘俗诸事,当除汝疑。
即时如来,敕罗睺罗,击钟一声。问阿难言:汝今闻不?阿难大众,俱言:我闻。钟歇无声,佛又问言:汝今闻不?阿难大众,俱言:不闻。时罗睺罗又击一声。佛又问言:汝今闻不?阿难大众,又言俱闻。
佛问阿难,汝云何闻?云何不闻?阿难大众,俱白佛言:钟声若击,则我得闻;击久声销,音响双绝,则名无闻。
如来又敕罗睺击钟,问阿难言,汝今声不?阿难大众,俱言有声。少选声销。佛又问言:尔今声不?阿难大众,答言:无声。有顷罗睺,更来撞钟。佛又问言。尔今声不?阿难大众俱言:有声。
佛问阿难:汝云何声?云何无声?阿难大众,俱白佛言:钟声若击,则名有声;击久声销,音响双绝,则名无声。
佛语阿难及诸大众:汝今云何自语矫乱?大众阿难,俱时问佛:我今云何,名为矫乱?佛言:我问汝闻,汝则言闻?又问汝声,汝则言声?唯闻与声,报答无定。如是云何,不名矫乱?
阿难!声销无响,汝说无闻;若实无闻,闻性已灭,同于枯木,钟声更击,汝云何知?知有知无,自是声尘,或无或有;岂彼闻性,为汝有无?闻实云无,谁知无者?
是故阿难!声于闻中,自有生灭;非为汝闻,声生声灭,令汝闻性,为有为无。汝尚颠倒,惑声为闻。何怪昏迷,以常为断?终不应言:离诸动静闭塞开通,说闻无性。
注:这是发生在三千年前的场景,佛给阿难解说宇宙人生的真相,说人们不知断常,混淆闻声。第一段意思丰富,可以理解为过度说明。第四段中,“少选声销”之选乃“巽”加走之,不是“先”加走之,因为电脑打不出而借用之。最后一段,提升境界与推而广之,与前后文意合。