国际学校里的反种族歧视“战争”

　　多多的北京同学到波士顿找多多玩时，多多大秀英语，并绘声绘色的描述了她所经历的一场“反种族歧视的战争”。给爸爸复述时，爸爸也“震撼”了，为自己的闺女能用英语来捍卫“尊严”，并且反击时能用那么艺术的方式取得干净利落的“胜利”。就要求多多把整个过程写出来，让爸爸好好秀秀。话说爸爸英语不好，只能要求多多先写中文，再用英语写。多多问爸爸可不可以用第三人称写，爸爸说无所谓。看了多多的文字后，爸爸才醒悟过来：用第三人称写夸自己比较方便。当然啰，我可以尊重胜利者的得意。

　　坦白地说，我对女儿在学校的行为有三点非常满意：一是从不参与小姐妹之间的八卦，不参和小团伙各种纷争;二是有两三个好朋友，会为好朋友打抱不平;三是从不欺负同学，在受欺负时会反击。

　　以下是多多写的中文版本：

　　那一天，在国际生的英语教室里冒起了一股浓浓的硝烟味儿，时不时还响起了愤怒的大骂声。这场战争的导火索就是泰丝芬妮.菲尔拉里.路菲诺----一个意大利女孩引发的战争。

　　这个小小的国际生教室里只有五个孩子，其中一个就是泰丝芬妮，剩下的四人中有两个以色列人和两个中国人。

　　“我以我是意大利人----欧洲人的身份感到骄傲!你们四个，不过是亚洲人而已了。中国血统和犹太血统都不及我!” 泰丝芬妮得意地大笑，高傲地抬着下巴，脸上挂着丝丝嘲讽。那四个亚洲孩子被激怒了。

　　“你太自大了!泰丝芬妮!”一个名叫妮扎尔的以色列女孩愤怒地说道：“你简直在给意大利丢脸!”

　　“哼，我还以为意大利是个好地方呢，没想到这地方还有人渣出没呢!”肖瑶----一个中国男生用鄙夷的口气说道，从他圆睁的大眼可以明显地看到一团怒火在燃烧。

　　“等着瞧吧，泰丝芬妮!总有一天中国和以色列会联合起来，把意大利打败的!到时候你就哭吧!”以色列男生高用愤怒的口气回应着泰丝芬妮，显然，高已经完完全全生气了。

　　“哼，说不定意大利会赢呢!” 泰丝芬妮的高傲劲没减，明显就是在挑衅那四个亚洲孩子。可是，原本也应该为此感到愤怒的另一个中国女孩----海伦.胡却一直没有说话，只是像一只黑猫一样静静地看着这一切，其实她早已在心里暗骂泰丝芬妮，但其他人却没有为此起半点疑心----他们正忙着骂泰丝芬妮呢。

　　“泰丝芬妮!”一直一言不发的海伦突然提高了嗓门大喊了一句，所有人都惊讶地看着她，“我告诉你吧，我喜欢欧洲，我也喜欢意大利；迷人的威尼斯、罗马和风景如画的那不勒斯是我喜欢的意大利城市；我也喜欢意大利面，还有披萨饼和意式香肠;意大利的歌剧也令人着迷，但是----”她拉长了语气，随后一字一句地说：“我不喜欢你!泰丝芬妮!”

　　海伦一大段夸赞意大利和最后的那句简单的话使得所有人都沉默了片刻，随后传来了其他亚洲学生的欢呼声和叫好声，以及对泰丝芬妮的喝倒彩声。

　　“太棒了，海伦!”妮扎尔露出了高兴的笑脸。

　　“海伦帮我们赢了!”肖瑶欢呼道。

　　“以色列万岁，中国万岁，海伦万岁，泰丝芬妮不万岁!”高开心地唱着自创的凯旋歌，当他唱到“泰丝芬妮不万岁”时，所有人都笑了，而泰丝芬妮则用双手捂住了脸。

　　多多写的英文版

　　There was a GREAT WAR in International class of DEVO School one day.A girl named Tesfanesh said to the other four guys:" I am so proud that I am an European, I am an Italian girl! But you are Asians, your bloodlines is not as good as mine!"

　　Angers were filled with the four Asian student, "You are an arrogant girl, Tesfanesh!" said Nitzan, an Israeli girl." Aren't you ashamed of your speech?"

　　"I thought that Italy is a good country, but I'm ABSOLUTELY WRONG!" Yao, a Chines boy said, anger blaze at his eyes.

　　" Just wait and see, who cares who? One day China and Israel will band together to fight against Italy, and then you will see who's right," said Gal, another Israeli boy shouted.

　　"Oh, what a stupid idea, maybe Italy will win!"Tesfanesh was still arrogantly .But there was another girl keep silence yet, her name is Helen. She didn 't say anything yet, but she has got ready the best way to fight back that arrogantly girl.

　　"Tesfanesh!" She said slowly but clearly and firmly."I must tell you, I like Europe as well as Italy, I like the charming scenery in Venice, Naples and Rome; I like Spaghetti , Pizza and Italian Sausage;I like the opera too, but---"She dragged out her voice, "I DON'T LIKE YOU!"

　　There was silence for a moment , then the hurrahs and cheers burst.

　　"Helen, you are great!" Nitzan cheered.

　　"Helen helped us win!"Yao jumped for joy.

　　"Israel hurrah, China hurrah, Helen hurrah, Tesfanesh boo!" Gal sang happily , everybody was happy but Tesfanesh .