做一个自由、轻松、充满爱心的中国小姑娘

美国时间2月12日，爸爸也赶到波士顿，一家子第一次在美国度春节。多多娘和多多比爸爸早二十天到，只是一到就赶上了据说是波士顿近百年来最大的连续暴风雪。

当晚，多多忙着给爸爸展示她在美国新学会的手工编织作品，妈妈顺便夸了下多多百折不挠的精神。她们一到美国，就被大雪封在朋友家里，多多就跟着YouTube上的视频学编织，第一个晚上怎么也编不出来，就开始哭：“我不能输给美国人！这太丢人了！我不能输给美国人！”哭过后，再继续编，后来终于学会了，一下子编出了很多“作品”。这姑娘太要强了，多多娘要我就这个事情找个时间跟多多好好聊聊。

爸爸就开始约多多，想请多多出去喝咖啡认真地谈谈心。多多见爸爸这么正式，就很不乐意。无奈，只好在家里和多多谈，但要多多认真地坐下来，就着妈妈泡的茶，开始闺女人生中的第一次父女认真对话。会谈进行了一个半小时，爸爸把对话的主题定为“做一个自由、轻松、充满爱心的中国小姑娘”。对话效果很好，爸爸当时就承诺把对话整理出来，供多多以后参考。

多多：爸爸今天采用这种方式和你谈，主要是觉得这段时间你进步很快，已经给了我有点长大成人的感觉。记得我在上初中的时候，我爸爸，也就是你那个没有谋面的爷爷，有一天突然来认真地和我谈家里的事，我当时很激动，觉得爸爸把我当成人看待了。今天，也算是你爸爸把你当做可以平等对话的女儿来沟通了。

爸爸希望你在美国做一个自由、轻松、充满爱心的中国小姑娘，这个要求里有四个关键词：自由、轻松、充满爱心、中国小姑娘，爸爸详细的跟你谈。

首先说中国小姑娘。你在美国，马上就要进入美国学校进行六年级的学习，听了你妈妈说的你学编织时“我不能输给美国人”的话语时，爸爸第一句想告诉你的话就是你并不代表中国，你只是一个中国的小姑娘。

这句话的含义是什么呢？爸爸先给你说说爸爸自己的亲身经历。爸爸在1996年第一次去英国时，一开始也以为自己代表中国，似乎自己的一言一行都在代表着中国和英国人在打交道，因为那时也确实有这样的教育，爸爸又是公务出国，所以在出去之前已被教育为你一到国外就代表中国。

这个感觉让我很累，待人处事之时的别扭劲慢慢就开始显露了出来。因为自觉地在代表中国，任何一件事就得细细掂量我这么做是不是会给国家长脸，或者会不会给国家丢脸等等。这样一来给自己的约束就很多，完全不是一个本真的自我了。终于有一天，爸爸豁然开朗：其实我就是一个普通的中国人，我根本就不能代表中国。中国有十三亿人，我只是其中很普通的一个，我的一言一行只代表我自己，顶多在外国人面前展现了一个特色鲜明的中国人而已。与其让每个中国人去代表中国，不如让每个中国人去展现自我。

那么，爸爸又是一个怎样的个体特性呢？我自己觉得我就是一个到处都会吐槽，会理性维权的中国人。前天，我们到Brookline市政大厅去给你做上学注册手续时，第一个接待我们的黑人小姐（因为那个办公室里就两个人，所以我们就姑且称她为黑小姐，另一个为白小姐）事实上给我们制造了一点麻烦，她要求我们去找一个翻译公司把你的出生证明翻译成英文，其实你的出生证上只有你的名字没有英文。我们一开始确实想按照她的要求去找翻译公司，但一了解发现这样做成本太高，尤其是时间耽误不起。我们都已经离开市政大厅了，爸爸还是决定回去跟她说理。你看到了，爸妈就拿着爸爸出的公正函、护照、出生证等材料跟黑小姐解释，你的出生证上的中文名字已通过其他材料唯一的指向了你的英文名字。她接受了，只是又给我们挑了个新问题出来：我们在波士顿的租房材料上没有公证。

当黑小姐提出这个问题时，爸爸的第一感觉就是她在挑刺，也在为她自己第一个问题背书，那意思就是反正你们的材料就是有问题，我第一个问题挑的也很有道理。爸爸多年跟欧美人打交道的一个经验就是你完全可以跟他们好好讲道理。欧美人在处事上有几个好的特点：一是讲道理，只要你的道理通，他们就会认；二是他们有同理心，他们会设身处地为别人考虑；此外，我们自己必须态度明确，立场坚定，因为他们也怕麻烦。因此，在我和你妈认真研究了材料以后，还是决定找她们说理。

这次是我们第三次找到那个办公室了，白小姐出面接待了，她看了材料也觉得我们租房公司的材料已合适了，只是她的同事说了，她也只能就着材料和黑小姐去商量了。你记得爸爸当时在办公室门口冲她们说了一句语气里充满不满的话：“We have prepared all documents we can!”这句话里既有说理的立场和态度，也是在向她们诉苦：你们再让我们去准备材料其实会给我们带来很大的麻烦。

最后白小姐正式接访了我们，黑小姐在此之前走了，也许是出去有事，也许就是回避尴尬。白小姐的态度非常热情，只是你要注意到她还是客气地说了一下，按美国法律是要求提交英文版的出生证明的，只是我们其他材料已确认了你们孩子的身份，所以可以办。

我知道你当时心里已很担心你是否能在美国上学这事了（多多严重点头）。今天我们已收到了邮件通知，妈妈明天就可以和Devotion School联系你上学事宜了。你心重，爸爸早跟你说，你依然会担心。 

爸爸详细跟你说这事，是因为这件事情的几个点跟你在美国的处事方式有关的，你一定要学会敢于和美国人说理，虽然在这里我们是“老外”，他们是“老内”，唯唯诺诺不是我们中国人的形象。你知道英语里的一个说法“Mind your business”，这句话的另一个含义是，如果你不能为自己维权，别人也很难帮你。其次，信任美国人的同理心，和你的老师和同学打交道时，你可以把你遇到的困难如实跟他们说，你的坦诚会很容易得到他们的认可。

代表中国和做一个本真的中国小姑娘最大的区别就在这里，你不需要去理会外界对中国人贴的任何正面的、负面的标签，你在展示的是不一样的自我，严格的说，你也不是在展示，而是就在做自我，你原来是怎样的，在美国还是这样。比如说爸爸的标签是愤青、吐槽、会理性维权、也很懒惰，这和别人认知的“中国人”肯定不一样，而这样才是真正对的事。

你不代表中国，意味着你可以坦然的去面对一些中国所存在的问题，（多多这时插问道：如果人家问我北京的雾霾呢？）比如对雾霾的事，你就可以表明你自己最真实的态度，而不是要像外交部的新闻发言人那样就算对最负面的事都要用所谓的“正能量”去回答。你完全可以和你的外国小朋友一块吐槽，你完全可以跟他们说你有多讨厌雾霾，你也讨厌北京的塞车，吐槽北京的脏乱差。

在这种情况下，你只要记住你是中国小姑娘，你是很讨厌北京那些负面的东西，但你只要记住你的根是在北京，你的家在北京；就像爸爸的根在中国浙江东阳市一个小村庄的小山里，那里埋葬着我的老爸和老娘（你的爷爷和奶奶），你只要记住这点就行了。你甚至可以邀请你的同学明年到北京来玩。那样的话，爸爸一定负责接待。

因为你只是个小姑娘，所以你依然可以和同学打闹，甚至有人欺负你时，你依然可以和在北京一样反抗，你也一样可以哭。如果有人因为你哭，就认为所有中国人爱哭，那是他自己的事，跟你无关，你可以自由的哭。

现在，我们来说自由这个关键词。人最终极的目标是灵魂的自由，灵魂的自由按爸爸目前还不能很好的描述出来，有点像孔子谈的“三十而立，四十不惑，五十知天命，六十耳顺，七十随心所欲、不逾矩”中“随心所欲、不逾矩”的境界，爸爸也做不到。自由包括思想自由、言论自由、行动自由。爸爸这里主要说思想自由。思想的自由，爸爸初步做到了。为什么说初步做到了呢？思想自由不是简单的自己想什么就是什么，也不是自己想怎么想就怎么想就是思想自由。思想的自由要做到两点：

首先要有思想的基础，这是一个需要长期学习积累的过程，需要形成自己的价值体系以及思考问题的方法论。到现在为止，你的价值观是健康向上的，爸妈很放心，所以对你要求中涉及到价值观就只有四个字“充满爱心”，因为你现在已做到了，将来一定坚持住。思考的方法论很重要，爸爸学物理的，思考问题和解决问题的方法论是爸爸比较强的地方，我只能在生活中慢慢引导你；你自己可以从具体问题的解决过程中慢慢去体会。像刚刚爸爸说的用讲道理的方式去解决问题就是其中最基本的要求了。

其次要有突破自己条条框框的勇气。你是一个天生就很倔的姑娘，什么时候该坚持，什么时候该改变，对你来说需要认真去掌握。你现在许多时候跟爸妈倔，大部分是不太合适的，但爸妈已在努力的尊重你了。爸爸在谈为什么要给你一个“轻松”关键词时再细说。

不要求你在美国很快学会了自由。只是让你在这个自由的国度里，也要去认真去体会自由的边界与代价。就像你现在开始长大了，从爸妈的手里，你会有越来越多的自由，同时也必须去承担更多的义务和责任。

轻松这个词对你有很强的针对性。你天生的性格里有两点很突出：一是倔，一是容易紧张。你倔的最典型的一个表现是你一岁左右时，脑袋磕到了地上，你会很不服气的再磕回去，就要跟地和各种物件倔到底。为了改你这一点，我们费了很大劲。你很容易紧张，因为你总是在担心那些不该你操心的事。甚至会担心家里有没有钱啊，爸妈会不会不要我啊等(多多如实点头承认）。

爸爸现在要求你跟爸爸复述一遍：“我爸爸妈妈会永远无条件的爱我的！”（多多认真地复述了一遍）为什么要你复述这句话？这是给你人生征途中的永远的支撑点，碰到任何事情，你的爸爸妈妈永远都会站在你这一边，因为我们也看到了你当得起我们的信任和爱。

你的倔很随我，爸爸平时是个很好说话的人，但爸爸一旦认准了一件事，我就会很倔，几乎不可被改变。爸爸现在是很高看你，你有许多与你同龄人不一样的地方。在你们三年级去植树时，你的几个女同学在谈男朋友、女朋友的事，你却在对着你自己栽的树说话，告诉小树不要害怕，小鸟会来给它唱歌。你表现出了你那个年龄应该还保持的童真和单纯。在你现在这个年龄，受爸妈影响，除了各种科学知识，你也在看忧国忧民的书（多多插话道：我们同学现在大多在谈男神、女神的事）。你现在的思想深度和考虑问题的大气程度是许多同龄人不能比的。如果你将来能掌握好你自己的方向，你的前途不可限量。虽然爸妈从来不要求你将来做什么大事，但希望你能走正向的路径，过幸福的生活。

你的优点很多，但一旦你紧张，你马上会变得懦弱，变得畏畏缩缩，根本就无法表现出正常的自己。如果再加上倔，那就会达到彻底无药可救的境界（多多笑了，表示认同）。为了改变你的容易紧张的问题，爸爸刻意创造了一个英语短句形容你，还记得吗？（多多跟着爸爸一起说：）“Take it Not easy”。英语里经常要求人Take it Easy，你经常是自找麻烦，老让自己Take it Not Easy。（多多要求把Not Easy改为Difficult，爸爸笑笑：我创这个句，就是为了让你紧张时一想到就笑，可以顺便就Easy了）

今天跟你说你爸妈会无条件的爱你，你妈妈的能耐大，把你带到波士顿上学；爸爸也特意跟你说你在美国并不代表中国。就是要让你从心里放下束缚你的所谓的负担，让你在新的环境里自由成长。

记的你几年前的那个大笑话吗？爸爸下班回家，你冲着我喊：爸爸、爸爸不好了，中国人和韩国人打起来了。吓了爸爸一跳，结果呢不过是你和你的韩国同学打了一架。在美国，你就是一个充满爱心的中国小姑娘，你哪怕真和美国同学打架了，也不是中国人和美国人打起来了；顶多是同学间的友好切磋而已。你想想啊，要让你这个小姑娘代表中国，那多麻烦啊！万一你和你同学打起来，世界大战就爆发了。