加载中…秦腔《白逼宫》脱胎记——从杨天易到李晓峰
(2015-07-28 02:14:20)
标签：
文化秦腔杂谈 |
分类： 朝歌戏谈 |
秦腔《白逼宫》脱胎记——从杨天易到李晓峰
文/朝歌
《白逼宫》本戏的别名《衣带诏》、《血带诏》、《三拷吉平》。其中有《拷吉平》《毒皇子》（即白逼宫）折戏常单独演出。解放后这戏的本戏后来就很少演了。
《白逼宫》折子戏，早先是易俗社的常演剧目。40-50年代前后由杨天易主演。易俗社在传统本子基础上，重新设计了唱腔，其中著名的“咱父子好一似”一段，为易俗社的演员兼编导米钟华设计，与三意社苏哲*民、苏育民的《娄昭君》中那段“欺寡人”唱段段，成为当时秦腔创新的所谓“新腔”的代表。
这个戏后来随着老戏禁演，也就淡出舞台了。80年代初秦腔传统剧目复苏，青年演员张保卫，在1982年西安市秦腔青年演员汇报演出中推出《白逼宫》，一炮打响。
张保卫本子继承了杨天易的版本，之后也成为易俗社的看家戏。其中的经典唱段也就是“哭贤后”、“咱父子好比那”。
曹操贼性凶恨胜似虎豹
咱父子说不定命丧今朝
咱父子好比那鸟困樊笼、纵有双翅难飞跃
咱父子好比那鱼入网络虽未离水也难脱逃
咱父子好比那待决之囚求生不能求死不得，只等秋后刑期到
咱父子好比那两棵小树比长在高山，被那阵阵狂风将吹倒
咱父子好比那一叶孤舟行到江心，被那滚滚恶浪要呑消
咱父子好比那好比那天上纸鸢风吹线断，飘飘荡荡荡荡飘飘、左右无依又无靠
咱父子好比那雪压仓松日晒雪消、滴滴答答犹如血泪往下抛
忆往事思将来忧心如捣
做天子反不如庶民逍遥
这个戏90年代后，被陕西艺术学校改编，成为该校学生李晓峰主演的剧目。在“叹汉室”一段中保留了秦腔原剧目的唱腔结构，比如“哭贤后”等排比句。但是把易俗社版本中的“咱父子好比那”改为“欺寡人好一似”。
欺寡人霸朝纲下压众僚
欺寡人每日里心惊胆跳
欺寡人好一似猫追鼠逃
欺寡人好一似众推墙倒
欺寡人好一似囚犯坐牢
欺寡人好一似金鹿遇豹
欺寡人好一似霜打花凋
欺寡人好一似乌云遮日
海水倒流天地昏昏星光惨淡日月颠倒
欺寡人好一似鸠占雀巢
欺寡人好一似浪里孤舟飘飘荡荡
荡荡飘飘上下颠簸左无依来右无靠
欺寡人好一似雪压青松日晒雪消
滴滴答答犹如珠泪往下抛
这段唱词主要借鉴易俗社的版本，还有京剧《逍遥津》和秦腔《娄昭君》。当时的主要创作者有艺术学校的教师岳天民、梁建国等人，他们研究改编剧本、设计唱腔，加工舞台表演。
京剧《逍遥津》本子实际也是《白逼宫》。（过去《单刀会》、《白逼宫》、《逍遥津》连演，统称《逍遥津》，其实是三个各不相干的故事。《逍遥津》原本说的是张辽张文远大战逍遥津的故事，已不常演。）这是高庆奎的代表剧目，其中的“欺寡人”唱词如下。
上欺君下压臣作事全非，
欺寡人在金殿不敢回对，
欺寡人好一似猫鼠相随，
欺寡人好一似家人奴婢，
欺寡人好一似墙倒众推，
欺寡人好一似犯人受罪，
欺寡人好一似木雕一堆，
欺寡人好一似棒打鸳对，
欺寡人好一似猛虎失威，
欺寡人好一似犯人发配，
欺寡人好一似扬子江驾小舟
风漂浪打、浪打风漂不能回归，
欺寡人好一似残兵败队。
三意社苏家兄弟演出的《娄昭君》，其中“欺寡人”唱词如下。
我母后羞脑成怒一心要害寡人一命丧
恨奸贼定巧计就封锁宫墙。
欺寡人并非是君父皇上，
欺寡人淫国*母就并欺先皇。
欺寡人好似那风筝断线就随风来飘荡，
欺寡人好似那扬子江心驾小舟风狂浪打飘飘荡荡身不自由在长江。
欺寡人好似那孤雁盘旋天上，
欺寡人好似那猛虎离了山岗。
欺寡人身在这陷阱罗网，
欺寡人好似那虎口绵羊。
欺寡人我无有能力反抗，
为君王倒不如士农工商。
通过上面对比可以看出，艺校版的《白逼宫》，在立意上借鉴了京剧《白逼宫》，唱词则是综合了易俗社本子《白逼宫》京剧《白逼宫》和三意社的《娄昭君》。
特别是唱腔设计方面，艺校版的《白逼宫》大量借鉴了三意社《娄昭君》的“欺寡人”音乐旋律。《娄昭君》是三意社在30-40年代上演的一出大型传统剧目，由著名秦腔改革者李逸僧先生编排。
李逸僧博学多才，他能编导秦腔，还是个京剧票友。对河北梆子、山西梆子、豫剧、秦腔、眉户等也十分熟悉。他对秦腔进行了诸多改革，最著名的就是《苏武牧羊》中李陵唱前半句，苏武唱后半句的唱腔形式。他对《娄昭君》，又打破秦腔的传统板式结构，吸收了京剧“白逼宫”的韵律，创造出了一种“新腔”。经苏哲*民、苏育民演出，红极一时，此剧成为三意社的门面。三意社最早是旦角的台柱子，“一旦桃八角”，名生苏哲*们伯仲演出《娄昭君》后，“生角”变为“台柱”，的确在菊坛震动一时。
关于《娄昭君》"欺寡人"这段戏的唱腔设计原貌，可以根据李东桥学唱的这段戏，一窥究竟。
（李东桥《游园逼宫》（选段）‘自那晚下密诏心神不在’）
http://club.qinqiang.org/script/forum/view.asp?article_id=3223718&IsInFrame=1
省艺校版《白逼宫》相较易俗社版《白逼宫》，音乐旋律设计流畅上口，情节集中简练，表演形式方面也更为丰富，之后成为秦腔近年来小生行当的常演剧目。这也是秦腔艺术在薪火相传中，立足传统广泛借鉴，历经艺术家们不断打磨、完善的一出传统“新剧目”。
曹操贼性凶恨胜似虎豹
咱父子说不定命丧今朝
咱父子好比那鸟困樊笼、纵有双翅难飞跃
咱父子好比那鱼入网络虽未离水也难脱逃
咱父子好比那待决之囚求生不能求死不得，只等秋后刑期到
咱父子好比那两棵小树比长在高山，被那阵阵狂风将吹倒
咱父子好比那一叶孤舟行到江心，被那滚滚恶浪要呑消
咱父子好比那好比那天上纸鸢风吹线断，飘飘荡荡荡荡飘飘、左右无依又无靠
咱父子好比那雪压仓松日晒雪消、滴滴答答犹如血泪往下抛
忆往事思将来忧心如捣
做天子反不如庶民逍遥
欺寡人霸朝纲下压众僚
欺寡人每日里心惊胆跳
欺寡人好一似猫追鼠逃
欺寡人好一似众推墙倒
欺寡人好一似囚犯坐牢
欺寡人好一似金鹿遇豹
欺寡人好一似霜打花凋
欺寡人好一似乌云遮日
海水倒流天地昏昏星光惨淡日月颠倒
欺寡人好一似鸠占雀巢
欺寡人好一似浪里孤舟飘飘荡荡
荡荡飘飘上下颠簸左无依来右无靠
欺寡人好一似雪压青松日晒雪消
滴滴答答犹如珠泪往下抛
上欺君下压臣作事全非，
欺寡人在金殿不敢回对，
欺寡人好一似猫鼠相随，
欺寡人好一似家人奴婢，
欺寡人好一似墙倒众推，
欺寡人好一似犯人受罪，
欺寡人好一似木雕一堆，
欺寡人好一似棒打鸳对，
欺寡人好一似猛虎失威，
欺寡人好一似犯人发配，
欺寡人好一似扬子江驾小舟
风漂浪打、浪打风漂不能回归，
欺寡人好一似残兵败队。
恨奸贼定巧计就封锁宫墙。
欺寡人并非是君父皇上，
欺寡人淫国*母就并欺先皇。
欺寡人好似那风筝断线就随风来飘荡，
欺寡人好似那扬子江心驾小舟风狂浪打飘飘荡荡身不自由在长江。
欺寡人好似那孤雁盘旋天上，
欺寡人好似那猛虎离了山岗。
欺寡人身在这陷阱罗网，
欺寡人好似那虎口绵羊。
欺寡人我无有能力反抗，
为君王倒不如士农工商。
（李东桥《游园逼宫》（选段）‘自那晚下密诏心神不在’）
http://club.qinqiang.org/script/forum/view.asp?article_id=3223718&IsInFrame=1
喜欢
0
赠金笔
前一篇：从文华奖看“评奖戏”和“吃饭戏”
后一篇：《教学》剧中看古老的“关中民俗”