加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

80年代生人的集体回忆 我们青春的小暧昧

(2010-10-13 08:30:58)
标签:

韩梅梅

北京崇文区

初中英语

人民教育出版社

李雷

80年代生人的集体回忆 <wbr>我们青春的小暧昧80年代生人的集体回忆 <wbr>我们青春的小暧昧




李雷和韩梅梅(Li Lei and Han Meimei)是人民教育出版社20世纪90年代的初中英语教科书里的两个主要人物。2001年改版后不再出现,此后2009年人民教育出版社出版了小学英语配套教材《派斯英语》延续了这个人物设定。2005年以后网络出现了集体回忆李雷和韩梅梅的相关内容。2008年,《南方周末》把集体回忆李雷和韩梅梅的现象上升到社会学高度,认为这一现象属于集体记忆,使得话题升温。2009年,又出现了同名漫画与同名歌曲,同名漫画由出木杉太郎创作、万卷出版公司出版,同名歌曲由徐誉滕创作并演唱的。                 

初中时代

人民教育出版社初中英语教科书(1993)
 80年代生人的集体回忆 <wbr>我们青春的小暧昧

这套人教版英语教材,1990年开始在北京崇文区、四川成都等8个县市区试用,1993年成为全国(除上海外)通行英语初中教材。   有人估计,从1990年至2000年,10年间使用人教版英语教材的中学生,高达上亿。   2001年以后,人民教育出版社初中英语教科书改版,课文里的“Han Meimei”改为“Han Mei”,只在练习中余留了少量“Han Meimei”这一称呼。从此,“李雷和韩梅梅”这一表述暂时告一段落。这也就是有些人质疑到底是韩梅梅还是韩梅的原因了。
 

青年时代

人民教育出版社小学英语配套教材《派斯英语》(2009)
 80年代生人的集体回忆 <wbr>我们青春的小暧昧


在该版本教材里,李雷和韩梅梅的故事有了续集里,韩梅梅嫁的是一个新人物Han Gang(韩刚),她的齐耳短发变成了成熟时髦的造型,在厨房中忙前忙后,照顾自己的
两个孩子Han Keke和Han Xixi用 餐。                                                                

   
2005年
  2005年12月15日,天涯八卦版出现了一个帖子:《八一八中学英语课本中为虾米有一个奇怪的名字——Han Meimei》,帖子很短,“其他人都是Tom、Lily等很通俗的名字,按此规律中国女孩也应该叫王兰、李珊啊,Hanmeimei读起来很拗口,韩美美?818编书的为什么要为女主角起这样一个名字呢?难道是为了纪念谁?”在回帖中一位“露珠姑娘”说:“偶从小8CJ(纯洁),当时总觉得那双胞胎之一Lucy喜欢Li Lei,那个Jim则喜欢Han Meimei”,从那时起整个话题的味道开始悄然转向,在这个原帖中,根本没有出现Li Lei的名字,倒是Lucy和Lily被提到了。后来终于有个叫五彩枫的网友提到了:“还有一个男生LI LEI,一直理解成李雷”。
    2005年12月16日,有位“破碎水杯”在上述帖子中说道:“如今Han Meimei 和Li Lei应该都结婚了吧”——这句话很关键,后来成为一篇文章的标题,在网上广泛流传。   
2006年
 

  

80年代生人的集体回忆 <wbr>我们青春的小暧昧

2006年5月1日,一个名叫“I Say”的MSN空间里出现了一篇文,开头是这样的:“今天在天涯看到一个帖子是八初中英语教材的……我无比惊喜的发现,竟然狂多人都跟我曾经有过共识,就是Jim喜欢Han Meimei,LiLei也喜欢Han Meimie,但是Lucy喜欢Lilei……” (原文如此,拼写错误) 。后来《南方周末》的专题报道披露了一个消息,八卦Li Lei和Han Meimei关系的始作俑者,是这个空间的主人杨柳。不过当时杨柳MM对于书中的内容记忆不是太清晰,出现了很大偏差。比如后来大家作为三角关系爱恨交织 的典范“借尺事件”,事实上书中的两次借尺的人物和内容跟这个“事件”相差很远,扯不上关系。还有“飞盘事件”,杨柳将Ling Feng记成了Li Lei。
   2006年8月,一名叫做xiaxiuxie的网友给书中的主要人物都排了一下星座,想来应该 是个女生。不过这篇文没有流传下来。简单介绍一下:李雷 狮子座;韩梅梅 巨蟹座;林涛 处女座;Jim 水瓶座;Kate 双鱼座;Lily&Lucy 天秤座;Tom 射手座;Ann 金牛座。   2006年8月,一个叫蔡凯的美术设计者想起了Li Lei和Han Meimei,并发现了网上讨论的话题,不久之后开始制作课本人物的周边物品,并做了一个专门网站。   
2007年
  2007年4月1日,一群女大学生组成了一支“Li Lei &Han Meimei’s”乐队。她们称这个名字是“对于中学英语的怀念、致敬以及反抗”。
   2007年5月27日,网上出现一个帖子,《Li Lei,Han Meimei,和Jim Green缠绵悱恻的爱情故事》。后来被称作该主题著名的三篇文之一。从那时起,Li Lei和Han Meimei的话题急速升温,而且影响力开始扩展到整个网络。
   2007年8月16日。一个叫“明无炫”的网友在上面的天涯帖子里跟了一个帖子,详细回忆了书 中的主要人物。这篇文章最早的出处,是在8月6日此人的博客“非常名”上,文章的名字叫做《Li Lei 和 Jim Green 谁是第一主角?》,这篇文成为了帖子的第三部分。与上面的两个作者不同,这人虽然同样是话题狂热者,但不是YY派,而是实证考据派,早在初中就统计了六本 书里每个人出现的次数,得出的结论是,Jim Green才是书中出场最多的第一主角,Li Lei只是第二。不过在现在的L&H话题中,Jim常常被忽视,连Lucy、Lily都比不上。   后来有心人把上述三个帖子的内容合而为一,取名《Li Lei和Han Meimei该结婚了吧?》,迅速在网上被广泛转载。
   2007年10月,明无炫又发了一个跟帖,这回分析了很多细节问题,还考证出了文中人物大事时间表。很让人惊讶的是,Li Lei、Jim早在1978年就生人了,到今年正好三十而立。   
2008年
  2008年1月,豆瓣成立了一个小组,名叫“李雷都这么牛×了,韩梅梅却不喜欢他”。这个小组的名字又长又俗又雷人,可想而知,这里的话题都是超雷超搞笑的。   2008年4月,佐丹奴香港总公司开始征集一年一度的“没有陌生人的世界”主题T恤设计,结果选中了Li Lei和Han Meimei这个主题。T恤的设计者,正是蔡凯。   
     2008年7月10日,《南方周末》 也以《李雷都这么牛×了,韩梅梅却不喜欢他》为题做了报道,从题目上看,明显是借鉴了豆瓣小组的名字。这篇报道简单概括了网上的该话题,狠狠地八卦了一 把,甚至还采访了当初英语教材的编辑刘道义老师和“邪恶”的周边纪念品设计者蔡凯。最后,记者把这个现象上升到社会学高度,说人们回忆Li Lei和Han Meimei的现象属于“集体记忆(collective memory)”这个概念。如此一来,话题再度升温!过去的帖子又被大规模转载,豆瓣小组热闹非凡,天涯上那篇《Li Lei和Han Meimei根本没有对过话》第二次被推荐到天涯首页。   2008年10月8日,“游荡天下”在豆瓣上发表《Li Lei和Han Meimei话题的来龙去脉》,对相关新闻作了总结。   
2009年
  
2009年6月,万卷出版公司出版了漫画版《李雷与韩梅梅》,选取了经典形象李雷、韩梅梅。封面也仿照了当时的英语课本。
   2009年11月,徐誉滕在 反复酝酿了一年之后,制作了自己第二张专辑《Li Lei&Han Meimei》(李雷和韩梅梅)。作为新专辑同名主打歌《Li Lei&Han Meimei》吸引了大量的“80后”和“90后”年轻人的关注,歌曲中的主人公尽是他们中学课本中熟知的人物。作为整张专辑的制作者,徐誉滕表示,青春 是用来体会的,而不是挂在嘴上的。他要以这张全新的专辑向世人阐述他对青春的理解。











0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有