牡丹园的生活是平静的

做完了一天的工作

我时常在晚饭后，到街上去遛遛弯

不远处，有一家我时常光顾的小书店

我在这里买过不少文学之外的书，其中好像还有不少盗版

（有一次我对一个朋友说，看到他的书被盗版了，他很高兴，

兴奋地说，“我终于也能被盗版了，没想到人民群众这么喜欢！”）

那天我在书架上，翻到了茨威格的这本书，也就顺手买下了

茨威格不是我很喜欢的作家

他的小说只能给我小小的感动，却不能震撼我的心灵

不过现在，可买可不买的书一般我都会买下来

跟上学的时候不一样了，那时可买可不买的书我都不买

回来后，翻了翻，竟然一口气读了一小半

写得实在太精彩了，让我欲罢不能，第二天才恋恋不舍地把它读完

这本书写的是，玛丽·斯图亚特，这个苏格兰女王的命运

如何在爱情与王权、家族之间纠缠

那么激烈，那么曲折，那么有戏剧性

唤起了我最初阅读《呼啸山庄》或陀思妥耶夫斯基的情感

我们看到了一个高傲的女王，如何被激情击中,变成了一个女人或女奴

在如此短暂的时间绽放出烟花般的绚烂

为此她又付出了怎样的牺牲，阴谋，鲜血，囚禁，世界历史也为之改变

而另一个女王，英格兰女王伊丽莎白，她的对手与表亲

这个与她性情迥然相异的人，对她又有着怎样复杂的情感

而最后，一个女王处死了另一个女王

但是，谁又赢得了胜利，谁又战胜了时间？

这出莎士比亚时代的戏剧，比莎士比亚的戏剧还要精彩

令人不由得掷书长叹，——为什么会有这样的女人

为什么会有这样的爱情，为什么会有这样的结局？

如果我们不懂人类的心，又怎么能懂人类的历史？

我们如何才能透过表层，探索一个人最隐秘的心灵空间？

——这本书让我对茨威格的印象大有改观

书的译者是郑海娟

看介绍说是05年开始在北大读比较文学的硕士

说起来算是我的系友或师妹（不好意思啊，是否很不礼貌？）

如果有可能，我希望能向她表达我的敬意

感谢这本书，让我在平凡的日子也能经历“灵魂的冒险”

（《玛丽·斯图亚特》，茨威格著，郑海娟译，

国际文化出版公司2005年7月第1版）