广州芳村:寻找杏林庄

标签:
约翰·汤姆逊照片广州芳村杏林庄杂谈 |
分类: 知多一点 |
《汤姆逊拍摄的广州芳村“杏林庄”花园入口》一文在拙博发表后,有网友留言:“这圆拱门好像还存在,就在镇东街通往120中学那条巷子中间。”
今天上午去那里一看,果然有个圆门洞,仔细看那门上的砖石,也有相当年岁了,真的是杏林庄的入口?问住在门边的一位长者,他说杏林庄不在这里,而在西边。再看巷子两边的门牌和圆门上的牌子,知道这里叫茂香园,原来也是一处花园,圆门也是它的入口。
http://s8/middle/4be4a7f1gb0d18ec691a7&690
http://s10/middle/4be4a7f1gb0d195083ee9&690
http://s5/middle/4be4a7f1g7814f664c9d4&690
http://s2/middle/4be4a7f1gb0d1a068f851&690
杏林庄,如今只剩下个蛮好听的名字。
附:汤姆逊拍摄的广州芳村“杏林庄”花园入口
http://s8/middle/4be4a7f1gb0d550f2d757&690
在日本“东洋文库”的照片集《广东写真》中,有一幅题为“庭院”。此照片为英国摄影师约翰·汤姆逊作品(摄于1870年),在中译本《镜头前的旧中国——约翰·汤姆森游记》的插图中题为“中国花园的入口”。
此照片摄于何处呢?我将此照片上传到“中国记忆”网后,有个叫“杏林庄”的网友说此照片摄于广州芳村原杏林庄。他用广州话写道:
依一幅图系係杏林庄里头拍嘅。
杏林庄系位于芳村镇东直街嘅街尾与松基街嘅街头之间嘅位置,系处于芳村涌嘅南岸。杏林庄占地面积都有相当大嘅,佢由北至南延伸至依家嘅芳村大道。正门系係芳村涌南岸,岸边有个埗头,埗头旁西侧有一座小石桥用作过芳村涌嘅北岸,可通往伍廷芳公馆(后改为培英学校;最后改为广州建设机器厂),从正门入下几级转右入,有一个客厅,客厅里头摆设各种盘景和观赏鱼鱼缸。由客厅向南出,经过一小桥(如图中嘅小桥)进入一个拱门(如图中),就系整个杏林庄嘅小天地。
係杏林庄里头,建咗唔少嘅亭阁同埋好多嘅假石山,种落各种唔同嘅花木。係庄嘅东侧,有一个长而宽嘅水塘(后被建学校而填埋),水塘东面是一片农田,农田东北面有一个叫茂香园嘅小花园,东边系佛山巧明火柴厂(后改广州钢琴厂)嘅西围墙,东南面和南面系被花地涌环绕。杏林庄嘅西边就系挨住荣华新街。
杏林庄于二十世纪五十年代末至六十年代初被改建为一家化工厂,从始依一个花园式嘅庄院係地球上消失咗。
网友“广州小麦”问:有何证据判断这张照片就是杏林庄呢?
“杏林庄”说:
唔系判断,系听旧底唔同时代嘅前辈,係唔同时期(指1950年前后时期),曾郊游到杏林庄而影低嘅相,佢哋亦同样係过依一张相片里头嘅位置影过相,由此而所得出嘅结论,只可惜现时冇依一啲相片係手里(因文革抄家及离开芳村后而丢失咗),唔袂可以攞出嚟上贴,畀大家分享一下。
“广州小麦”:哦,你这样有证有据地说明,就令人信服了。
根据“西关街坊”提供的地图,“杏林庄”还画出了杏林庄的位置(图中白色的地方),见图2。
http://s10/middle/4be4a7f1gb0d5542a9619&690
“西关街坊”还上传了1888年《广东省城全图》(陈氏书院地图),该图的《近省城分图》中标有“杏林庄”,说明杏林庄“应是当年较有名气的园林”。见图3。