夏日庭院桑巴婚礼

                                            甍鸟

    荷兰语 NT2-2班进行到中途时，来了个插班生。叫“娜塔纱”。不知为何，看着她突然想起那曾在中国家喻户晓的巴西电视剧《女奴》。娜塔纱和《女奴》里的女主角伊佐拉还真有一点相似之处，长着一个可爱的小奔头儿。眼睛总是亮亮的，闪着巴西炙热的阳光。这巴西女郎，心直口快，坦诚、特爱张罗事儿。

    她说着一口听起来非常流利的荷兰语。刚开始，还令人羡慕几许。但后来发现，其实，她的荷兰语并不如听起来的那么好，语法错误非常多。学外语就是这样，发音好,说得流利，往往就被认为这门外语学得非常好。但实际上，真工夫在于写作。一动笔就现“原形”了。但往往是说的好的，写不好;写得好的,又笨嘴笨舌。能说擅写的优秀外语人才，恐怕得打灯笼去找。

    娜塔纱在一家医院里做护士。来学荷兰语的目的，不是为了应对荷兰政府的融入考试,而是要考一个医疗方面的资格，需要加强荷兰语的水平，主要是读和写。她的写作，实事求是地说，还真有点一塌糊涂，阅读也挺吃力。

    自我介绍时，她告诉大家她有两个小孩。一个13岁,女孩，在巴西；另一个3岁，男孩,跟她在荷兰生活。

    6月的一天，上课前，娜塔纱邀请我们参加她的婚礼，给我们一个不小的惊讶。因为我们都以为她结婚了呢。不过,这种情况在荷兰一点都不稀奇。有许多家庭，尤其是中老年重新组成的家庭，许多都是同居伴侣关系。在荷兰无论是婚姻关系,还是登记的同居伴侣关系,所生的孩子享受完全相同的待遇。

    接着，娜塔纱发给我们每个人一张制做得非常精美的邀请函。结婚登记仪式在市政府举行，而庆祝晚会在她家里。

    大家开始商量送什么礼物。老师让我负责这件事。于是，问了娜塔纱，想要什么礼物。她希望是现金。因为她娘家人从巴西来荷兰的机票钱价格不菲。这也倒是省事，免得我们为选礼物劳神。但我们老师觉得如此“赤裸裸”地送钱不太雅观，出了一个一举两得的好主意，让我制做了一个可供四人使用的假游乐园票，放在装有现金的信封里。

    婚礼是下午两点开始。先生把打扮得不亚于走红地毯的我，和另一个美眉同学送到市政府门前。不少宾客都已经到了。男女老少都打扮得挺光鲜。古铜色一小组，掺在一群金发碧眼中，亮丽而又醒目。不用问，这小分队是千里迢迢来自巴西的娘家团体。

    大概一点五十分左右，一辆白色的林肯车载着今天的俩主角登场。娜塔纱给我们几个女子描述了好几次她订做的婚纱,今天终于映在眼前。婚纱设计得非常简洁而大方。今天的娜塔纱光彩照人，眼睛里的巴西阳光，更灿烂几分。让不都说新娘子是最漂亮呢。她头上还带着几朵鲜花，浅色古铜色的皮肤，阳光下很美。还有三个小花童。两个女孩子，一个男孩子。女孩子，一个浅色金发；另一个是黑发,也是古铜色的皮肤，这是娜塔纱与前巴西丈夫生的女儿。

    指针马上就指向两点了,市政府的相关人员还未露面。一对新人和来宾们都在大厅里等候。但谁也不急。我和先生登记仪式也是如此，11点的仪式，市政府人员11点到达。一个国家，一个习惯。中国人，比较随意，早点晚点都没有什么问题；日本人，一般都是提前十分钟到场，很少迟到；而荷兰人，是准时,或者晚于约定时间。而意大利人呢，过了约定时间半小时了，还有见不到影的。

    时针指向两点时,市政府的人员踩着点来了。在他的引领下，我们一大群人陆陆续续进入举办仪式的小礼堂。仪式开始，娜塔纱挽着远从巴西赶来、年迈母亲的手臂，缓缓地走过红地毯。她几次热泪盈眶。

    一脸慈爱的母亲把女儿交到女婿手中。

    晚上是庆祝晚会，地点在她家里，庭院庆会。巴西人，欢乐哪能少了桑巴。当一个蓝衣桑巴女郎进入场地里，全场人都兴奋起来。娜塔纱也没有换衣服，还是那件白色的婚纱。刚才还是一副柔情默默给大家交谈的新娘，当桑巴女郎一曲舞后，这新娘就变成了另一个桑巴女郎，随着音乐扭动起来。架着一副眼睛，看起来斯斯文文娜塔纱的荷兰丈夫，也豪不示弱，西装革履开始跳起绅士桑巴。来宾们也仿佛都到了巴西。脚下的土地就是里约热内卢!你也桑巴，我也桑巴。而最令我张口结舌的，是我那校长老师。平日多么严肃，还略显古板。而此刻呢，年近花甲的她“目中无人”，陶醉在自己的桑巴舞步里．．．.．.

    婚礼后的某一天，上学的路上碰上娜塔纱，我们边走边聊。问她又工作又带小孩子很辛苦吧。

   “现在轻松些了。因为儿子也送回巴西我母亲那儿了”。娜塔纱给我了一个小小的惊讶。

   “那你丈夫不想孩子吗?”我有些诧异。一般荷兰人很少这样做事儿。

   “其实，儿子不是我丈夫的孩子。是我和前一任男友(丈夫?没搞清)的孩子，他也是荷兰人。”我内心有点起波澜,但表现得若无其事。

   “来荷兰9年了，经历得太多，一言难尽。我还在荷兰黑过三年．．．．．．”。她继续向我袒露她的荷兰历程。

    丢下女儿，独自一人来到荷兰，打工赚钱。期间又失去了居留身份。和荷兰人相爱，生了一儿子，又分道扬镳。身份，由黑已经转白，如今，又嫁了一个看上去还不错的荷兰丈夫。

    那一刻，我更深刻地理解了她挽着母亲，走在红地毯上时，几次盈眶泪花的深深内涵。