非常感谢新浪编辑把我所写的"日本八〇后眼里的中国是什么样的?"重点推荐。许多博友也纷纷写下中肯的评论。深表感谢。那么、日本的九○后如何呢? 请看下文:

 

                   我给日本90后上(中学生)“异文化讲座”

                            甍 鸟 

         

         

    日本的大学里开设许多有关中国的科目。如中国现代事情、中国时事、中国文化、中国历史、中国政治、中日关系史、中国环境问题等等。中小学、高中也举办"异文化讲座"、请外国人(留学生居多)来上课交流。各大学、市政府以及各团体协也经常举办一些市民讲座。日本人爱学习爱研究。有许多人活到老学到老。也有一些老年人为了防止头脑僵化老年痴呆而不断学习。

    在日期间、我曾多次去日本的中小学及高中介绍中国与学生们交流。因为读大学院的时候曾是罗大利米山纪念奖学生。该奖学金事务局几乎每年都请现役的奖学生、OB和OG(老奖学生)在中小学和高中举办"留学生讲演会"。

    2006年我做为一名老留学生、曾出席过一所中学的"留学生讲演会"。我们一行七个人。除了一位孟加拉留学生、其余全是中国人。因为在日中国留学生总数占其外国留学生的六成还有余。学校把参加交流的学生分成七个小组。一组大概十八个人左右。我们首先在学校的体育馆和全体学生见面并各自做了自我介绍。之后、我们就各自领着自己的小分队回到教室开始交流。我的小分队一共17个学生。日本人喜欢做事前准备、加之学生比较腼腆不爱提问题。两个星期前、事务局把学校事先征集的问题寄给了我们(如下)、由于时间有限、我主要介绍了中国的基本概况并回答了学生们的问题。

一、 共同问题:

1、为什么要来日本留学? 在日本生活? 

2、做为一个中国人、你引以自豪的地方?

3、你认为日本有什么值得称赞的地方?

4、在日本生活有没有遭受到"文化休克"? 如果有? 遇到过哪些"文化休克"?

5、希望寄语日本年轻人几句。 

二、个人提问(有的学生问了两、三个问题;有三个学生没有提问题)

1、现在中国流行什么美食? 如果有的话、请告之。 

2、中国的高中入学考试

3、大学生活是什么样的?

4、日本留学·生活中遇到过什么困难吗?

5、现在、你有没有最珍惜的东西和最重要(最想做)的事情?

6、请告诉我中国有名的东西。

7、对日本的第一印象。

8、中日之间哪些地方差别很大?

9、推荐一下值得去的观光地。

10、你的爱好是什么?

11、日本生活的感受。

12、来日本之后有什么收获?

13、最喜欢日本什么地方?

14、有没有对日本文化产生过兴趣?

15、最近遇到的麻烦事和好事

16、是否阅读日本的书籍?

17、大学生活有哪些辛苦事儿?

18、来日本之后的最初感受。

19、来日本之后是否遇到过令你大吃一惊的事?

20、日本有没有什么地方让你喜欢?

21、日本生活中最难忘的一件事? 

  

  大约两个星期后、事务局转来了学生们的交流感想文。现编译摘抄如下。 

1、以前就对中国很感兴趣。这次交流非常开心。难得的异文化体验机会。没想到拉面来源于中国、现在

   反过来出口中国。而且价格比中国的拉面要贵。令我惊讶。

2、我觉得日本人眼里的日本和他国眼里的日本有很大差距。

3、没想到中国的人口在2006年1月6号那一天已经达到13亿。很惊讶中国也流行吃日本的寿司和生鱼片。还

   有日本漫画。机器猫(ドラえもん)、蜡笔小新(クレヨンしんちゃん)、柯南(コナン)、ドラゴンボール

   (龙珠)、スラムダンク(灌篮高手)···等新老漫画俱全。我想、我如果去中国不会觉得无聊乏味(虽然

   我不懂中文)。"ハンバーガー"汉语叫"汉堡包"。增长了小知识。而且我对汉语和中国产生了兴趣。

4、通过这次交流让我懂得、不但需要了解本国文化还要了解外国文化。相互理解相互包容非常重要。

5、通过这次交流我知道了好多事情。觉得很新鲜。"人到了国外、会更感受到自己国家的好处、也会认

   识到不足之处"这句话给我留下了很深的印象。有机会我也想去国外看一看。另外、让我意识到、有些现

   象在日本被认为很正常之举。但在他国人眼里却不是这样、甚至不正常。

6、真没想到"ドラえもん"用汉语写为"机器猫"、太真有趣了(笑)! 而"寿司"却是一样。同样的汉字读

   音却不一样。

7、在**(我的名字)桑的眼里、日本方便服务周到。在我看来、这是太正常不过的事了。没想到这会被认为

   是日本的优点。是不是国外不像日本这样方便和服务周到呢?

8、同是中学生、我觉得中国中学生的学习太紧张了。负担重作业多。日本中学生一般上午四节课下午两节

   课。我要是中国人的话、在学习上恐怕我会跟不上。能承受这么重学习压力的中国学生很了不起。我觉

   得中国人比我们日本人聪明、能吃苦耐劳。

9、没想到"王将的饺子"(王将のギョーザ、连锁中餐錧）会反过来在中国大陆开店。我喜欢"王将"的味道。

    有机会到中国一定去尝一尝。看看味道是不是和日本的店一样。

10、通过这次讲座了解到中国是个多民族国家。为什么日本不像中国那样存在"民族"呢。我要查一下资料。

11、了解到许多中日之间的差别。同时也认识到日本好的地方和不足弊端。我要从我做起尽量改善不足。特

    别是垃圾问题(因为我觉得日本包装过剩)。

12、留学不但可以了解他国的事情。同时也可以重新认识自己的国家。通过今天的讲座不但了解了中国的

    一些事情、也认识到日本的长处和短处。

13、"自分を愛し、他人も愛す"(尊爱自己也尊爱他人"(这是我送给他们的一句话)我很喜欢这句话。

14、很开心知道了这么多的中国事情。想去中国看一看。也知道了他国人眼里的日本形像。觉得非常

    有趣。

15、尊重他国文化、希望世界和平;如果(世界各国)都能互相取长补短、这世界就会变得美好。

16、万里长程全长6350公里(来源于中国文化信息网)。太长了。数学老师说、假设乘新干线要花40个小

    时、真是令我大吃一惊! 

 

追加:这两则是另一所中学学生的交流后的感受。给我留下了很深印象。

* 多谢和我们交流。我学到了许多东西。也改变了对中国人的看法。坦白地说、我以前对中国人的印象不

  好、曾想过绝对不和中国人交流。中国人比我想像得亲切话题也很有兴趣。真的希望再次有机会交流。

* 没想到中国年轻人也知道日本的流行歌手。非常开心。如果有机会去中国的话、一定去你推荐的地方。希

  望你喜欢日本。希望你能喜欢吃纳豆(因为我旅日十几年还是不喜欢纳豆、从来没吃过)。

     

     

     

      这附加的感受文是发表在罗大利俱乐部会志上。

 

    相关文章日本80后眼里的中国是什么样的?

            http://blog.sina.com.cn/s/blog_4be311560100cbut.html