巧克力代表日本女孩子的心 

          1050日元                            1680日元 

      2100日元                                  3100日元

5250日元、内装15个                             6300日元、内装19个

(上图为"日本百货店三越正在热销的情人节巧克力")

情人节马上就要到了。在日本各种巧克力纷纷上市、举国上下的情人节庆祝活动已经进入高潮期。

情人节、在欧美一般是送鲜花和贺卡和蛋糕。贺卡上多写着"From Your Valentine"或者"Be My Valentine."。善于模仿有富于创新被称为"经济动物"的日本人把"情人节"也整个本土化了、还派生出来一个"White day"(白色情人节)。情人节期间日本的巧克力费量占年间其消费总量的两层。由此可见情人节在日本已经成为全民性的庆祝活动。

最初在日本、情人节一般是女孩子给男孩子送巧克力用来告白。现在仍然是女送男。但巧克力的名目繁多。给热恋中的情人送叫"本命"（真命)巧克力; 送给父亲、上司、男同事、男性朋友的叫"義理"(道义、表达谢意)巧克力;送给女性朋友的叫"友"(好友)巧克力"; 最近、还流行自己给自己送叫"マイ(my)巧克力”。另外、由于许多日本女孩子羡慕情人节方男给女送花和巧克力西方情人节、近年还出现了"逆"巧克力(男送女巧克力)。今年更是十分流行。

      http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/news/20090107/1022503/thumb_250_01.jpg巧克力代表我的心(组图)" />    

名家"森永製果"的"逆チョコ”（男送女的巧克力)。你看、封面设计的文图都是倒过来的。一月十三日已经上市。而且正是这家公司、在一九六○年策划了"巧克力情人节"。并利用媒体进行了大量宣传。可以说、是"森永製果"制造了西方的情人节在日本扎根落户的开端。

三月十四日"White day"、就是受到巧克力的一方回赠的日子。回赠"義理"巧克力的一般都是手绢、小点心等等。许多年轻人比较热衷于互送"義理"巧克力。但一些中老年男士们对"義理"巧克力很反感。觉得很麻烦又要破费自己的零花钱。

现在、情人节在日本仍然是女孩子表白爱慕的一个机会。女孩子会给中意的男孩子价格不菲精致的巧克力(或者自己亲自动手做)来表达爱慕或者探视对方是否有真情。如果对方对你有意、会在三月十四日有所表示。若两者彼此都有意只等谁来捅破那张纸的情况下、两个人马上约会的也不是少数。

实际上、大多日本男人比较腼腆、爱在心里口难开。到是貌似淡水的日本女子实际上挺大胆。而且情人节又给女孩子提供了一个不成文的告白机会。 

好友麻里子喜欢上了一个男孩、但那个男孩子的态度始终暧昧不冷也不热。去年的情人节麻里子就用巧克力试探了他的心。她精心挑选了好几个许多大百货店。最后选了2100日元(一般"義理"巧克力大都在500-1000日元)的巧克力。盒子上写着"Speical one"(特别的一个)。正好暗示了麻里子的爱慕之情。那男孩子也很高兴地收下了。但三月十四号都过了、她也没有受到男孩子的任何回赠。麻里子很失望也很伤心。但毕竟知道了对方的真实想法也不再对他执着。她也是个很优秀可爱的女孩子也不凡追求者。过了不长时间她接受了另一个男孩子的求爱。现在两个人已经步入了结婚的殿堂。

我们唱"月亮代表我的心"。而在日本、是"巧克力代表我的心"。月亮和巧克力、一个浪漫一个香甜。

(注:巧克力图来源于日本百货店三越网页http://www.mitsukoshi.co.jp/valentine/)

    其他照片来源于乐天http://greeting.rakuten.co.jp/cardlist)