秘诀66
词首三个辅音连缀在口语中的读音技巧(1)
[sp]+[l]在发音时,第一个摩擦音[s]读得短而轻,第二个爆破音[p]在发音时必须少送气并与第三个辅音[l]同时进行完成发音。三个辅音之间不能加元音[E]。
Split
[splIt]
分离
My head is
splitting.
我头疼欲裂。
My trousers split I sat
down.
当我坐下时,裤子被撕开了。
Splash
[splAF] 溅,斑点
Don’t splash me: I don’t want to get
wet.
不要往我身上溅水,我不想弄湿。
The paper splashed the story on page
one.
报纸在头版报道了这件事。
秘诀67
词首三个辅音连缀在口语中的读音技巧(2)
[sp]+[r]在发音时,第一个摩擦音[s]读得短而轻,第二个爆破音[p]在发音时必须少送气并与第三个辅音[r]同时进行完成发音。三个辅音之间不能加元音[E]。
Spring
[sprIN]
跃起,弹性
Her walk has a lot of spring in
it.
她的步伐轻快有活力。
When people say unkind thing about her husband, she springs to his
defense.
当人们说她丈夫的坏话时,他立刻站出来替他辩护。
Spread
[sprZd] 船舶,散布
The rumor quickly spread through the
village.
谣言很快在村子里传开了。
He’s developing (a) middle-age spread.
(俚)
他逐渐发福了。
秘诀68
词首三个辅音连缀在口语中的读音技巧(3)
[st]+[r]在发音时,第一个摩擦音[s]读得短而轻,第二个爆破音[t]在发音时必须少送气并与第三个辅音[r]同时进行完成发音。三个辅音之间不能加元音[E]。
Strict
[strIkt] 严厉的,严格的
He was a strict
father.
他曾是一位严厉的父亲。
He told the strict
truth.
他讲的是千真万确的实情。
Our teacher is strict; we have to do what she
says.我们的老师很严格,我们不得不按她说的去做。
Stream
[strim]
流
Tears streamed down her
cheeks.
热泪从她脸上流下。
The students streamed into the
auditorium.
学生们络绎不绝地进入礼堂。
Her long hair was streaming in the
wind.
她的长发在风中飘动。
秘诀69
词首三个辅音连缀在口语中的读音技巧(4)
[st]+[j]在发音时,第一个摩擦音[s]读得短而轻,第二个爆破音[t]在发音时必须少送气并与第三个辅音[j]同时进行完成发音。三个辅音之间不能加元音[E]。
Stupor [
`stjupL]
昏迷
The drunken man fell to the floor in a
stupor.
这个醉鬼昏迷不醒,倒在地上。
Stupid [
`stjupId]
愚蠢的
How stupid of him to ask such a
question!
他问这样的问题,多蠢!
This book is so stupid, I don’t want to finish
it.
这本书太无聊了,我不想看下去了。
He makes the same mistakes over and over, he is so stupid!
他这个错误重复犯过多次。
秘诀70
词首三个辅音连缀在口语中的读音技巧(5)
[sk]+[w]在发音时,第一个摩擦音[s]读得短而轻,第二个爆破音[k]在发音时必须少送气并与第三个辅音[w]同时进行完成发音。三个辅音之间不能加元音[E]。
Square
[skwZr] 公平的;结清的
The fighters squared off against each
other.
斗士彼此之间公平竞争。
They gave us a square
deal.
他们和我们公平交易。
He tried to square himself with his
parents.
他尽量使他与父母关系融洽。
Here is the $5 I owe you, so now we are
square.
我把我欠你的5美元还给你,现在我们两清了。
His practice does not square with his
principles.
他的行为与主张不符。
If you ask her for the truth, she’ll be square with
you.你如果问他事情真相,她会诚实地告诉你。
秘诀71
词首三个辅音连缀在口语中的读音技巧(6)
[sk]+[r]在发音时,第一个摩擦音[s]读得短而轻,第二个爆破音[k]在发音时必须少送气并与第三个辅音[r]同时进行完成发音。三个辅音之间不能加元音[E]。
Scream
[skrim] 喊叫声;可笑的
Screech
[skritF] 尖叫声
Scrub
[skrQb] 洗擦,擦净
Screw
[skru]
歪曲;欺骗
He was a perfect
scream.
他是极其可笑的。
“Leave me alone!” he
screeched.
“别理我!”他扯着嗓子喊。
Don’t forget to scrub behind your
ears.
不要忘了把你的耳朵后面洗干净。
I’m afraid you got screwed,
friend.
朋友,恐怕你上当了。
He screwed the facts to suit his own
purposes.
他为达到他自己的目的而歪曲事实。