获2015年诺贝尔文学奖的斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇

 没写过散文、诗歌、小说得知获奖时正在熨衣服

白俄罗斯女作家凭口述实录诺奖折桂

作者：北京青年报记者崔  巍   原载：《北京青年报》2015年10月9日第A18版

    本报讯  英国首相丘吉尔曾在1953年以《二战回忆录》荣获诺贝尔文学奖，相隔62年之后，瑞典文学院才终于再次将此殊荣授予纪实文学作品的创作者。昨晚7点，瑞典当地时间下午1点，2015年诺贝尔文学奖揭晓，获奖者为白俄罗斯作家、记者斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇。

    事实上，阿列克谢耶维奇入围诺奖评选已经好几年了，尤其是在中国文学评论界，每次诺奖公布之前都会被提起的名字除了村上春树和北岛，就是这位来自白俄罗斯的女记者。甚至评论界普遍认为：如果诺奖要发给除了小说家和诗人之外的作家，那么阿列克谢耶维奇就是最有希望的人选。

    瑞典文学院写给斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇的颁奖词是：“她的复调书写，是对我们时代的苦难和勇气的纪念。”学院新任常任秘书长萨拉·丹尼尔斯在宣布结果后接受现场媒体采访时介绍：阿列克谢耶维奇生活在白俄罗斯的明斯克，在过去的三四十年间，她一直在描绘苏联时期与苏联解体之后的个体经历与生活。虽然她没写过散文、诗歌、小说，而且职业是记者而非作家，但她以自己的方式创造了一种新的文学形式，从而扩展了文学的概念，这也是文学院选择阿列克谢耶维奇的原因之一。

    至于这种所谓的新形式是什么，丹尼尔斯表示：“她书写的不是单纯的历史，不是仅仅叙述事件，而是写下了一部部情感史，为我们描绘了人们的情感世界，如果你愿意，也不妨称之为‘灵魂的历史’。她也参与报道过一些重大事件，包括切尔诺贝利和阿富汗战争等，不过这也是为了进一步挖掘苏联人民的内心世界。她采访过成百上千的儿童、男人与女人，而在她的著作发表之前，我们对这段历史知之甚少。”

    萨拉·丹尼尔斯还透露，她已经第一时间打电话向阿列克谢耶维奇通报了获奖消息，对方为自己终于得到理解和认可而大喜过望，连说了很多次“太棒了”。

    之后，在与瑞典电视台SVT通电话时，阿列克谢耶维奇说赢得诺奖让她有了一种“复杂”的感情。“马上我就想起了很多伟大的人物，比如伊万·蒲宁、鲍里斯·帕斯捷尔纳克，”她提到了获得诺奖的俄国作家后说，“一方面，这感觉棒极了，但也不免感到有些被打扰。”阿列克谢耶维奇还告诉电视台，瑞典文学院给她打电话的时候，她正在家里“做家务，熨衣服”。当被问到将会拿800万瑞典克朗（约合616.9万元人民币）做什么的时候，她说：“我只会做一件事：给我自己买个自由。每写一本书都要花我很长时间，五到十年吧。”“关于写书，我有两个新想法，我很高兴现在可以自由地写它们了。”