今年很快就到著名的动漫画主角“蓝精灵”五十岁生日了。这个角色于1958年10月23日第一次在比利时的漫画杂志《Le Journal de Spirou》中出现。

    漫画《蓝精灵》（法语：Schtroumpf，英语：Smurf，德语：Schlumpf）1958年由比利时漫画家贝约（Peyo）及其夫人共同创作。1959年比利时电视台将漫画改变成动画片播放， 美国国家广播公司于1981年制作并播放美国版之后，这部动画片受到了全世界孩子的欢迎，后来台湾中华电视台购得版权开始在台湾播映，中文名译为《蓝色小精灵》。

2008年派拉蒙电影公司旗下的点唱机影业（Nickelodeon Movies）将运用全电脑动画技术把《蓝精灵》改编成动画电影三部曲。

  下面是“蓝精灵”动漫画中的主要角色的名字和翻译名称：

Gargamel，大陆译：格格巫，港译：加达，台译：贾不妙

Papa Smurf，大陆译：蓝爸爸，港译：精灵爸爸，台译：老爸

Baby Smurf，大陆译：聪聪，港译：精灵BB，台译：小宝贝

Smurfette，大陆译：蓝妹妹，港译：美芝，台译：小美人

Brainy，港译：智多星，台译：小聪明

Azrael，港译：阿沙，台译：大笨猫

Cook Smurf，台译：小厨师

Farmer Smurf，台译：小农夫 (动画片里还有另一个角色长的跟他很像，但不是同一个人，叫小自然，年纪较小)

Greedy，港译：为食鬼，台译：小贪吃

Grouchy，港译：啰嗦王，台译：小讨厌唠

Handy，港译：阿汉，台译：小帮手(还有一个叫小工匠，两个好像是同一个人)

Harmony，港译：音乐家，台译：小音乐家

Hefty，港译：阿威，台译：小壮丁

Jokey，台译：小捣蛋

Lazy Smurf，台译：小懒惰

Poet Smurf，台译：小诗人

Smurf，台译：小精灵

Vanity Smurf，台译：风头小子(还有一个叫小帅哥，两个好像是同一个人)

Clumsy Smurf ：笨精灵；

Painter Smurf ，画家蓝精灵；

 “蓝精灵”虽然很出名，但是这套庞大的漫画书却在比利时和法国之外很难找到，我前年去普洛旺斯省，在阿尔卑斯山区里的一个超市的书店了找到好多，非常开心！

                                         2008年1月21日，于洛杉矶