分类: 一一流浪迹 |
Yunus 要找个中文电影在院子里面放
我上前去给他讲英文的时候
却意外发现他说流利的中文
我说《刮痧》很好看
“电影讲什么?刮痧是什么?”他满脸疑惑
把故事简介告诉他的时候
他皱了下眉头很可爱地说
“不要,不喜欢”
“那你喜欢看什么,这个真的还不错”
“我要看爱情的,很简单很开心,喜欢就是喜欢,不喜欢就是不喜欢”
那时候,我觉得他象一个对一切充满好奇和美好憧憬的孩子
稚嫩而天真地相信着爱情
“你有多大岁数了”
问男生应该不算不太礼貌的。。。
“27”
哇塞,我差点没背过气去了
这个带着眼镜斯文的土耳其人跟我说他快三十了
可是还蹦蹦跳跳要中文爱情片子看
有人总这样跟我说
他们年轻的时候看得很成熟,老一点的时候又看起来很年轻
或者于相貌于心理都是的吧
最后,还是找了一个关于爱情的故事来看《花样年华》
因为我告诉他里面有漂亮的女人和帅气的男人
还有很多好看的中国衣服,他妈妈一定会喜欢
后来一个院子的人都坐下来看这部片子
里面夹杂了上海话和粤语,字幕切换没有英文全是繁体字
有个法国老太太一下子兴奋起来
因为她今天告诉我的就是Maggie姐,她最喜欢的中国女演员
说她简直太美了
夹杂这法国口音的英语听起来确实有点费劲
我敢确定不管是来中国半年多的yunus还是他刚到中国一个月的妈妈
或者这个老太太,还有院子里其他不明国籍的人
他们这一晚大概都没有看懂电影里讲的话
懂没懂故事我不敢妄自猜测
因为爱情本身是不分国籍的
一个眼神就可以明白那是爱意
不需要背景不需要语言
可是换作一个中国人也未必能懂的电影
在他们眼里或者只是去带着好奇的心
去体味一种原汁原味的中国风格
中国的女人,中国的衣服,中国的眼神
还有中国的爱情。。。
是谁说爱情是最简单的事情
最简单即是最难的罢
这天晚上风还是有点凉
吹落了一地的花果扑簌扑簌的